QUALMS in Finnish translation

• epäilyksiä
• tunnontuskia
• epäröi
• ongelma
• tunnonvaivoja

Examples of using Qualms in English and their translations into Finnish

He has no qualms about killing me.
Hän ei kaihda tappamistani.

Charlie doesn't want to sign the contract because he has qualms about the sex and drugs the band engages in.
Charlie ei halua allekirjoittaa sopimusta, sillä hänellä on epäilyksiä seksistä ja huumeista, joita hänen yhtyeessään tulee esiintymään.

These are ish women who have no qualms about picking up- or getting picked up by- the same boys they sent off to bed for being naughty when they were babysitters.
Nämä ovat ish naisia, jotka ole mitään tunnontuskia poimien- tai saada poimima- samat pojat ne lähetetään pois nukkumaan olla tuhma, kun he olivat lapsenvahteja.

Mr Menrad's report goes a long way towards reducing some of the fears and qualms.
jotain näiden ongelmien ratkaisemiseksi, ja herra Menradin mietintö poistaa pitkälti näitä pelkoja ja epäilyksiä.

people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.
ihmiset suurimmaksi osaksi ollut järkevää salata mitä mielikuvituksellisia tunnontuskia he kokeneet.

published about his findings, he has no qualms about admitting what's missing,
Kirjoittamassaan kirjassa― Darwin ei epäröi myöntää havaintojensa puutteellisuutta,―

The teachers have no qualms about drugging little Johnny
Opettajille ei ole ongelma huumata pikku Tomi

The Netherlands is opposed to increasing the European budget but has no qualms about accepting European aid.
Alankomaat vastustaa yhteisön talousarvion lisäämistä mutta ei epäröi ottaa vastaan yhteisön tukea.

But where the latter shy at the thought of manipulating men," he added,"the social engineers suffer no such qualms.
Mutta kun viimeksi mainitut arkailisivat jo ajatuksesta ihmisten manipuloinnista," hän lisäsi,"sosiaali-insinööreillä ei ole tällaisia tunnonvaivoja.

Then she was in his arms, and all her qualms forgotten as she… tore his tunic asunder and… thrust her eager lips against the sinews of his naked chest. Oh, jeez.
Jestas. Nainen oli hänen käsivarsillaan ja unohti epäilyksen, kun hän… repi miehen tunikan rikki ja työnsi innokkaat huulensa.

Not only would the soviets destroy their empire, But they would have no qualms About destroying the emperor himself.
Neuvostoliitto olisi tuhonnut heidän imperiuminsa- eikä heillä olisi ollut ongelmaa tuhota keisaria.

Some people have no qualms about doing in another country what they would not do at home.
On ihmisiä, jotka voivat häikäilemättä tehdä jotakin sellaista ulkomailla, mitä he eivät kotimaassaan tekisi.

I have further qualms about the effectiveness of certain regulations- supposedly crucial to the protection of health and the environment- that we have foolishly adopted.
Olen epävarma myös tiettyjen tyhmästi hyväksymiemme- terveyden ja ympäristön suojelemisen kannalta muka keskeisten- säännösten tehokkuudesta.

the more they will express their qualms.
sitä enemmän he ilmaisevat epävarmuutensa.

researchers would have no qualms about debriefing if they could.
tutkijoilla ei ole minkäänlaista epäluuloa keskustelussa, jos he voisivat.

And no qualms at all about killing anybody else in the world who tries to make us uncomfortable.
Kun tapamme kaikki ne, jotka yrittävät häiritä meitä. eikä minkäänlaisia tunnontuskia.

he had no qualms and accepted.
hänellä ei ollut mitään tunnontuskia ja hyväksynyt.

Anne, who has said in the past she has no qualms recycling outfits she has worn before,
Anne, joka on sanonut aiemmin hän ei epäröi kierrätys asuja hän on kulunut ennen,

The bottom line is that you are probably very right in that about half the available women out there have no qualms about dating older men even men who are only marginally older i.e.
Tärkeintä on, että olet todennäköisesti hyvin oikeassa, että noin puolet käytettävissä olevista naisia siellä ole mitään tunnontuskia dating vanhemmat miehet jopa miehiä, jotka ovat vain hieman vanhempia toisin sanoen.

can be described, without qualms, as the European institutions' admission of bankruptcy as regards asylum policy.
josta me keskustelemme tänään, voidaan epäilemättä sanoa kuvaavan sitä, että yhteisön toimielimet myöntävät turvapaikkapolitiikan epäonnistumisen.