QUALMS in Polish translation

• skrupułów
• wątpliwości
• wyrzutów
• rozterek
• problemu
• wyrzuty

Examples of using Qualms in English and their translations into Polish

No. Do you have any qualms about killing women?
Masz problem z zabijaniem kobiet? Bez dyskusji?

We sold our qualms, and we used the profits to buy perfect bodies.
Sprzedaliśmy nasze skrupuły, i za profity z tego, kupiliśmy sobie perfekcyjne ciała.

No qualms, no questions, just action.
Żadnych wahań, żadnych pytań tylko akcja.

I appreciate your moral qualms about De Franco.
I rozumiem pana moralne skrupuły co do De Franco.

Marines have no qualms about killing Martians!
Marines nie mają oporów przed zabijaniem Marsjan!

We have no qualms about killing and will do so at the slightest provocation.
Nie zawahamy się jej zabić i zrobimy to przy najmniejszej prowokacji.

I can understand why you had qualms asking him to donate a kidney.
Rozumiem dlaczego miał pan opory żeby poprosić go o nerkę.

I would understand your qualms if Anna were here.
Rozumiałbym twoje skrupuły, gdyby Anna to była. Ale jej nie ma.

With some qualms, she took a job at the UK Ministry of Defence.
Z pewnymi wyrzutami sumienia podjęła pracę w brytyjskim Ministerstwie Obrony.

We have no qualms at all in giving it a huge thumbs up
Nie mamy żadnych skrupułów, dając ogromne aprobaty

Because they had no qualms in respect of the books of other.
Dlatego, że nie miał żadnych skrupułów w stosunku do innych książek.

Like Danzig's qualms about wrecking a town.
Danzig ma wyrzuty sumienia, że zniszczył miasto.

I have had qualms about even proceeding.
Miałam skrupuły nawet do procedury.

Have no qualms about examining Clancy? Then you'll?
Więc nie będziesz miał żadnych wątpliwości przed zbadaniem Clancy'ego?

And they have not had any qualms about spreading lies about me. The police knew.
I bez skrupułów rozprzestrzeniała kłamstwa na mój temat. Policja o tym wiedziała.

She showed no qualms about jumping off that cliff.
Nie zawahała się skoczyć ze skał.

Religion, qualms, conscience… That's all loser's tripe.
Religia, skrupuły, sumienie… To dobre dla przegranych.

I have some qualms about their morality, but I believe they can help us.
Mam trochę zastrzeżeń co do ich moralności.- Ale sądzę, że będą mogli nam pomóc.

You have no qualms about going out with someone new every night.
Nie macie skrupułów, że co wieczór spotykacie się z kimś nowym.

I have no qualms even if I die.
Nie mam zastrzeżeń, nawet jeśli umrę.