QUALMS in Hungarian translation

• aggályai
• lelkiismeretfurdalás
• okoz gondot
• aggályaid
• aggályaim
• aggályaik
• szégyelltük
• lelkiismeret furdalásom

Examples of using Qualms in English and their translations into Hungarian

He seemed to have relatively few qualms about it.
Úgy tűnt, viszonylag kevés aggálya van emiatt.

requires having no qualms about digging into people's backgrounds.
hogy ne legyen gondja mások hátterében kutatni.

He felt no qualms of conscience.
Nem érzett lelkiismeret furdalást.

Girls often have last-minute qualms.
A lányoknak sokszor van az utolsó pillanatban lelkifurdalásuk.

The undesirable application will modify your home website without any qualms.
A kívánt alkalmazást, majd módosítsa a haza weboldalt anélkül, hogy lelkiismeret-furdalás.

but I got no qualms getting in the mud with her.
nekem nem derogál bemászni mellé a pocsolyába.

And you didn't have any moral qualms?".
És neked nincsenek erkölcsi ítéleteid?".

I never stated what my qualms were.
Az sosem számított, mik az én sérelmeim.

Other people have no such moral qualms.
De hát senkinek sem jár ilyen morális privilégium.

The dog had no such qualms.
A kutyával nem akadtak ilyen ellenérzések.

If you can get the stuff across the border… i have no qualms.
Ha át tudja hozni a határon, én nem lennék ellene.

The Parliament requested such a study because it had serious qualms about the bulk transfer of personal data to a third country.
A Parlament azért kérte ilyen tanulmány elkészítését, mert komoly aggályai voltak a személyes adatok valamely harmadik országnak való tömeges átadását illetően.

Small qualms with the otherwise near-perfect product would be that its price is slightly higher than other supplements available.
Kis lelkiismeretfurdalás az egyébként közel tökéletes termék lenne, hogy az ár valamivel magasabb, mint más kiegészítők elérhető.

He has no qualms about separating nonviolent men from their families
Ő nincsenek aggályai elválasztó erőszakmentes férfiak a családjuktól,

He has no moral qualms, he expects merely quick enrichment from politics,
Morális aggályai nincsenek, a politikától csupán gyors meggazdagodást vár,

uneasiness in the air, but people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.
esetben már az értelemben, hogy elrejtsék, amit fantáziadús lelkiismeretfurdalás, hogy tapasztalt.

if I have to destroy your houses I will have no qualms.
ha kell a házadat is elpusztítom, és nem lesz lelkiismeret furdalásom.

It has been speculated that Werner Heisenberg had moral qualms and tried to slow down the project.
Mindebből sokan azt a következtetést vonták le, hogy Heisenbergnek erkölcsi aggályai voltak és szándékosan igyekezett lassítani a programot.

even deliberately overcome any moral qualms about doing so.
kellene fogják annak végrehajtását, és még szándékosan legyőzni minden erkölcsi aggályaim ezzel.

to fake being sorry while having no qualms about repeating the sin without fear of consequence.
hogy sajnálom, noha nincs aggályai ismétlődő bűn félelem nélkül következmény.