QUALMS in Serbian translation

My girlfriend's best college friend is a straight guy, and I have no qualms with them getting together.

Најбољи колеџ пријатељ Моја девојка је је стрејт, а ја не презају са њима се заједно.

You were having moral qualms, and I saw you coming down on the wrong side of them.

Imala si moralne sumnje, i videla sam da si se opredelila za pogrešan izbor.

I doubt it was because you had moral qualms.

si imao moralne dileme.

Voicing qualms over the Ohrid Agreement,

Izražavajući sumnje u pogledu Ohridskog sporazuma,

while the main opposition boycotted the session entirely, due to qualms over the country's June 28th election.

je glavna opoziciona stranka u potpunosti bojkotovala sednicu zbog sumnji vezanih za izbore održane 28. juna.

Trump seems to have few qualms about doing things that will please Putin.".

Tramp ima neke sumnje o tome da uradi nešto da bi udovoljio Putinu”.

If you don't keep polishing the mind, you can let it go out and sleep in the mud without any qualms at all.

Ako ne glancaš um, možeš ga bez ikakvih problema pustiti da odluta i spava i u blatu.

He no longer had qualms about shaking my hand and didn't object to cigarettes

Više nije imao problem da se rukuje i nije se usprotivio cigaretama

It has been speculated that Heisenberg had moral qualms and tried to slow down the project.

Спекулише се да је Хајзенберг имао моралне сумње, и да је покушавао да успори пројекат.

they have no qualms whatsoever about calling for the mass genocide of human beings around the world.

они немају никакве сумње у позивању на масовни геноцид над људским бићима широм света.

while you may have qualms about the way contemplative practice is described,

možda imate sumnje u način opisivanja ove kontemplativne radnje,

If you have no qualms about having children at the wedding,

Ако немате проблема са децом на венчању,

yet I have no qualms about people seeing my reconstructed breasts.

али немам никаквих проблема са људима који виде своје реконструисане груди.

He got qualms.

On ima dilemu.

So there are no qualms.

Tako da nema prepreka.

No qualms from my side.

Nema sujete sa moje strane.

I still have qualms about.

Jos uvek imam averziju prema.

Qualms of honesty or patriotism.

Питања искрености и патриотизма.

Qualms of conscience- remorse, regret.

Griža savesti- kajanje, žaljenje.

He also has no qualms about autotune.

On takođe nema nagon za samoodržanjem.

Examples of using Qualms in English and their translations into Serbian