REDOUBLE in Danish translation

• fordoble
• forstærke
• øge
• intensivere

Examples of using Redouble in English and their translations into Danish

We must redouble our efforts in sanctions
Vi skal fordoble vores indsats med hensyn til sanktioner

In conclusion, I can confirm that we will redouble our efforts to promote our values.
Afslutningsvis kan jeg bekræfte, at vi vil forstærke vores indsats for at fremme vores værdier.

society must redouble its efforts.
skal samfundet fordoble sin indsats.

However this less than outstanding beginning did nothing more than make Lagrange redouble his efforts to produce results of real merit in mathematics.
Men denne mindre end fremragende begyndelse gjorde ikke andet end gøre Lagrange forstærke sine bestræbelser på at frembringe resultater af reelle fortjeneste i matematik.

I will redouble my efforts, sir.
Jeg vil fordoble mine forsøg, sir.

then you must redouble your efforts to recoup up to 500%
så skal du fordoble din indsats for at genvinde op til 500%

where we must redouble our efforts, but where those efforts must be reciprocated locally.
hvor vores indsats må fordobles, men hvor denne indsats også må modsvares lokalt.

They have begun to feel more confident and redouble their manoeuvres and intrigues,
De er begyndt at fà ̧le sig mere selvsikre, og de optrapper deres manà ̧vrer

To this end, we must redouble our efforts at both internal
I den forbindelse skal vi mangedoble vores bestræbelser på internt niveau,

Either we address the situation and redouble our efforts at mediation, or unfortunately we will have the terrible responsibility of not having desired
Enten retter vi op på situationen og forøger vores mæglingsbestræbelser, ellers vil vi desværre have det frygtelige ansvar ikke at have ønsket

police contingent and redouble efforts in the areas bordering Pakistan, to prevent the flow of arms
politimæssige kontingent og fordoble indsatsen i grænseområderne ind til Pakistan for at forebygge strømmen af våben

This means that the EU must redouble its efforts in the Middle East,
Derfor må EU forstærke bestræbelserne i Mellemøsten,

We must redouble our efforts to provide emergency aid to the population under threat,
Vi må fordoble vores anstrengelser for at yde akut nødhjælp til den truede befolkning,

Member States must redouble their efforts to help bring a stable
Kommissionen og medlemsstaterne øge deres indsats for at hjælpe med at skabe en stabil

and we must redouble our efforts to take the ideas in this report
og vi må fordoble vores anstrengelser for at tage fat i idéerne i denne betænkning

request that she seek to revive that Treaty and redouble her efforts in getting Russia to join.
bede hende forsøge at genoplive aftalen og forstærke sin indsats for at få Rusland med.

that the international community should redouble its efforts to help President Karzai extend his authority across the country.
det internationale samfund skulle intensivere sine bestræbelser på at hjælpe præsident Karzai med at udvide sin myndighed over hele landet.

UN member states must redouble efforts to revitalise
FN's medlemslande må fordoble indsatsen for at genoplive

how it inspired us to undertake reforms and redouble our efforts.
hvordan det inspirerede os til at gennemføre reformer og intensivere vores indsats.

far from being discouraged by setbacks, we will redouble our efforts, and the Court of Auditors gives us fresh courage as we pursue this goal.
frem for at lade os slå ud af tilbageslag vil vi intensivere vores bestræbelser, og Revisionsretten giver os frisk mod til at forfølge dette mål.