REGULAR CONTACTS in Danish translation

• regelmæssige kontakter
• regelmæssig kontakt
• faste kontaktpersoner

Examples of using Regular contacts in English and their translations into Danish

In the framework of the regular contacts between the European Parliament and Israel, an interparliamentary meeting will take place during this part-session.
Inden for rammerne af den regelmæssige kontakt mellem Parlamentet og Israel vil der nu blive afholdt et interparlamentarisk møde i denne mødeperiode.

The group maintains regular contacts with the European Parliament, the Advisory Committee on Equal Opportunities
Gruppen er regelmæssig i kontakt med Europa-Parlamentet, Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd

In our regular contacts with all the authorities concerned we should push to ascertain what would be best in their specific circumstances.
I forbindelse med vores regelmæssige kontakter med alle de berørte myndigheder bør vi presse på for at få fastslået, hvad der ville være bedst i deres særlige situation.

Regular contacts shall be established at the appropriate level between the Director of the Centre
Der etableres regelmæssige kontakter på et relevant niveau mellem direktøren for observatoriet og Europarådets generalsekretariat,

MT It is worrying that our regular contacts with the local authorities, at least in my country,
MT Hr. formand! Det er bekymrende, at vores faste kontaktpersoner hos de lokale myndigheder- i det mindste i mit land- bekræfter,

Apart from the Commission services' regular contacts through EU delegations visiting a country
Ud over Kommissionens tjenestegrenes regelmæssige kontakter via EU-delegationerne under besøg i et land

in particular through the exchange of information and regular contacts.
bl.a. gennem udveksling af informationer og regelmæssige kontakter mellem parterne.

budgetary control combined with regular contacts between the Members of the Assembly
budgetkontrol sammen med regelmæssig kontakt mellem medlemmerne af forsamlingen

mutual trust and regular contacts between the Ombudsman and other Community organs, in particular the European Parliament and the European Commission.
gensidig tillid og regelmæssige kontakter mellem ombudsmanden og andre EU-institutioner eller -organer, navnlig Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen.

Independently of this process, we in the Commission of course maintain regular contacts with all of the States intending to enter the eurozone,
Uafhængigt af denne proces har Kommissionen naturligvis regelmæssig kontakt med alle de stater, der ønsker at komme med i euroområdet,

planning our work and the more regular contacts between our institutions will help to improve the flow of information in these two areas.
planlægning af vores arbejde og en mere regelmæssig kontakt mellem vores institutioner vil være med til at forbedre informationsstrømmen mellem disse to områder.

It has regular contacts with the associations representing freight customers,
Den er jævnlig i kontakt med sammenslutningerne af godstransportkunder, og jeg skal inden

We also maintain regular contacts with the representatives of Belarusian civic society
Vi opretholder også regelmæssige kontrakter med repræsentanterne for civilsamfundet i Belarus,

assist the Management Committee, be responsible for maintaining regular contacts with all the Offices and ensure that the running of the different Offices is consistent.
have ansvar for, at der er en regelmæssig forbindelse til kontorerne, og sikre, at der vedvarende er en sammenhæng mellem de forskellige kontorers respektive drift.

Finally, I believe that it is very important to establish these regular contacts between the European Parliament and Argentina, not only in this area,
Endelig mener jeg, at det er meget vigtigt at etablere disse regelmæssige kontakter mellem Europa-Parlamentet og Argentinas parlament ikke kun på dette område,

in particular the establishing of a cooperation framework between the two institutions entailing regular contacts and meetings, exchange of information
komplementaritet og i særdeleshed oprettelsen af samarbejdsrammer mellem de to institutioner, der medfører regelmæssige kontakter og møder, informationsudveksling

Nevertheless, Mrs Thyssen and all the other Members who have spoken can rest assured that I am going to do my best in the Intergovernmental Conference, in the regular contacts I will have with the various members of the praesidium
Fru Thyssen og alle de andre kolleger, der har talt, kan imidlertid være sikre på, at jeg vil gøre mit bedste på regeringskonferencen i den regelmæssige kontakt, som jeg får med de forskellige medlemmer af præsidiet

to establish regular contacts with national correspondents for terrorism,
etablering af regelmæssige kontakter med nationale korrespondenter for terrorismespørgsmål,

The group maintains regular contacts with the European Parliament, the Advisory Committee on Equal Opportunities
Gruppen er regelmæssig i kontakt med Europa-Parlamentet, Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd

MEPs on specific issues on an ad hoc basis, in complement to regular contacts, including a more systematic approach for cooperation between national parliamentary committees
medlemmer af Europa-Parlamentet om specifikke spørgsmål på ad hoc-basis som supplement til de regelmæssige kontakter, herunder en mere systematisk tilgang til samarbejde mellem nationale parlamentsudvalg