REGULAR CONTACTS IN SPANISH TRANSLATION

• contactos periódicos
• contactos regulares
• contactos sistemáticos
• contactos frecuentes
• contactos permanentes
• contactos habituales
• contactos ordinarios
• periódicamente en contacto
• comunicarse periódicamente
• contacto regular
• contacto periódico

Examples of using Regular contacts in English and their translations into Spanish

Nordic cultural cooperation includes regular contacts between Nordic politicians through the Nordic Council and between civil servants from these countries.
La cooperación cultural nórdica incluye la comunicación periódica entre los políticos nórdicos por vía del Consejo Nórdico y entre los funcionarios públicos de estos países.

I hope that, on this basis, regular contacts on security issues can start in early 2008.
Espero que, sobre esta base, los contactos periódicos sobre cuestiones de seguridad puedan empezar a comienzos de 2008.

Regular contacts between regional groupings
Los contactos periódicos entre agrupaciones regionales

The follow-up mechanism and regular contacts are bound to facilitate an exchange of expertise
El mecanismo de seguimiento y los contactos periódicos facilitarán el intercambio de conocimientos especializados

To ensure regular contacts, both organizations agreed that representatives from the other party would participate in decision-making bodies within their respective structures.
A fin de garantizar los contactos regulares, ambas organizaciones acordaron la participación de representantes de cada parte en los órganos de adopción de decisiones de la otra parte dentro de sus respectivas estructuras.

They benefit from regular contacts with teachers who can monitor their physical and psychological health.
Se benefician de los contactos regulares con los maestros, quienes pueden vigilar su salud física y psicológica.

Regular contacts established between the Secretary-General of the United Nations
Los contactos periódicos establecidos entre el Secretario General de las Naciones Unidas

Regular contacts between my Representative and senior Croatian government officials have helped to resolve emerging issues.
El sostenimiento de contactos sistemáticos entre mi Representante y los altos funcionarios del Gobierno de Croacia ha contribuido a resolver las cuestiones que se han planteado.

Regular contacts with relevant departments regarding specific cases and broader systemic issues
Se ha iniciado la celebración de contactos periódicos con los departamentos pertinentes respecto de casos concretos

Leaders and officials at all levels from both countries have maintained regular contacts and exchanges of visits,
Nuestros dirigentes y funcionarios de todos los niveles mantienen contactos con regularidad y se visitan mutuamente,

Despite advocacy efforts and regular contacts undertaken with CPN-M national leaders since then, a focal point
Pese a las actividades de defensa de derechos realizadas y los contactos periódicos mantenidos con los dirigentes nacionales del partido desde entonces,

The Mission believes that regular contacts to assess progress in this field are beneficial to all parties concerned.
La Misión considera que los contactos periódicos para evaluar los progresos en esta esfera benefician a todas las partes interesadas.

Regular contacts and the intensive cooperation within the Task Force promote mutual trust
Los contactos periódicos y la intensa cooperación en el Equipo Especial promueven la confianza recíproca

In addition, UNOGBIS continued to encourage regular contacts between the Government and the military leadership.
Además, la UNOGBIS ha seguido fomentando los contactos regulares entre el Gobierno y los dirigentes militares.

The Meeting expressed satisfaction over the development of relations between the OIC and the UN and the regular contacts between the Secretaries-General.
Los participantes en la Reunión expresaron su satisfacción por la evolución de las relaciones entre la OCI y las Naciones Unidas, así como por los contactos periódicos entre los Secretarios Generales.

The Yugoslav legislation provides for rights of detainees in compliance with the highest international standards, which include also regular contacts with family members and attorneys.
La legislación yugoslava establece los derechos de los detenidos en cumplimiento de las más elevadas normas internacionales, entre los cuales los contactos periódicos con sus familiares y abogados.

Regular contacts with other intergovernmental organizations,
Contactos periódicos con otras organizaciones intergubernamentales,

had continued to maintain regular contacts with the parties, meeting with the Coordinator of the Kingdom of Morocco with MINURSO,
había seguido teniendo contactos periódicos con las partes, y se había reunido con el coordinador del Reino de Marruecos,

civilian personnel maintain regular contacts with the local authorities
civil mantienen contactos regulares con las autoridades locales

In his regular contacts with the leadership of the transitional federal institutions,
En sus contactos periódicos con los dirigentes de las instituciones federales de transición,