Examples of using Representative established in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, Member States shall allow the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, to avail himself of the provisions of this Directive as from 3 July 2001.
Medlemsstaterne tillader imidlertid, at fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant benytter sig af dette direktivs bestemmelser fra den 3. juli 2001.by the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
af fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant.the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant underretning herom.or his authorised representative established in the Community, ensures that.
fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant sikrer.his authorized representative established within the Community or the person responsible for marketing the equipment within the Community to provide the inspection/testing reports.
dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant eller den person, der har ansvaret for markedsføringen af udstyret i Fællesskabet, forelægger inspektions- eller prøvningsrapporterne.The manufacturer or his authorised representative established in the Community should be responsible for ensuring that the equipment is in conformity with the provisions of this Directive
Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant bør være ansvarlig for, at sådanne maskiner er i overensstemmelse med dette direktiv og alle andre direktiver,Whereas it is also necessary to deal with safety components which are placed on the market separately and the safety function of which is declared by the manufacturer or his authorised representative established in the Community;
Der bør fastsættes regler for sikkerhedskomponenter, som markedsføres særskilt, og for hvilke fabrikanten eller dennes repræsentant, der er etableret i Fællesskabet, erklærer, at de har en sikkerhedsfunktion;Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community fulfils the obligations of paragraphs 1 to 6,
Når hverken fabrikanten eller hans i Fællesskabet etablerede repræsentant har opfyldt de i stk. 1 til 6 nævnte forpligtelser,a manufacturer or his authorized representative established within the Community may determine which of them is to be used.
er disse standarder alternativer, og fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant kan bestemme, hvilken af dem der skal bruges.on the market and according to the choice made by the manufacturer or his authorized representative established within the Community from the possibilities indicated in Annex A.1, all equipment shall be subject to.
alt efter hvilken af de i bilag A.1 nævnte muligheder fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant vælger, inden det markedsføres, skal udstedes enten.Article 13 the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall subject each type of equipment to the internal control of production procedure referred to in Annex V.
nævnte maskiner markedsføres eller ibrugtages, skal fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant underkaste hver type maskine den i bilag V omhandlede procedure for intern fabrikationskontrol.4 from establishments which have a representative established within the Community.
Where a Member State establishes that the'CE'marking has been affixed improperly, the manufacturer or his authorized representative established within the Community shall be obliged to bring the product into conformity and to end the infringement in accordance
Hvis en medlemsstat konstaterer, at CE-mærkningen er blevet anbragt uberettiget, er fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant forpligtet til at sørge for, at produktet igen bringes til at opfylde bestemmelserne, og at overtrædelsen bringes til ophør på de betingelser,It shall forthwith so inform the manufacturer or its authorised representative established in the Community.
Den underretter straks fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant herom.Before placing on the market, the manufacturer, or his authorised representative established in the Community.
Inden markedsføringen skal fabrikanten eller hans i Fællesskabet etablerede repræsentant.The application for EC typeexamination shall be lodged by the manufacturer, or by his authorized representative established in the Community, with a single notified body in respect of an example of the machinery.
Anmodningen om EF-typeafprøvning indgives af fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant til et enkelt udpeget organ, for en model af maskinen.The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall keep the following information available for inspection.
Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant skal med henblik på kontrol kunne fremlægge følgende oplysninger.Before placing safety components listed in Annex IV on the market, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established in the Community must.
Inden markedsføringen af de i bilag IV omhandlede sikkerhedskomponenter skal fabrikanten af en sikkerhedskomponent eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant.inform the manufacturer or his authorized representative established in the Community whether the EC typeexamination certificate remains valid.
undersøger disse ændringer og meddeler fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant, om EF-typeattesten fortsat er gyldig.the manufacturer or his authorised representative established in the Community must.
skal fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant.
