WELL ESTABLISHED in Danish translation

• veletableret
• godt etableret
• godt fast
• godt underbygget
• veletablerede
• velfunderet

Examples of using Well established in English and their translations into Danish

Based on these data the efficacy of tacrolimus appears to be well established.
På grundlag af disse oplysninger synes virkningen af tacrolimus at være velunderbygget.

Keep holding a positive outlook as the plan for your future has been well established.
Fasthold et positivt livssyn, da planen for jeres fremtid er blevet godt grundfæstet.

His early, private notebooks show his materialism well established.
Hans tidlige private notesbøger viser at hans materialisme var godt etableret.

Makes certain a strong body with well established muscles.
Sikrer en stærk krop med godt skabt muskler.

This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system.
Dette kræver ekstra støtte til medlemsstater med et mindre godt udbygget asylsystem.

Though I was well established in New York,
Selv om jeg var veletableret i New York.

Even when a fungal infection has become well established in the lower urinary tract,
Selv når en svampeinfektion blevet godt etableret i de nedre urinveje, der er mange hunde,

I'm just starting out in the movies, though I was well established in New York.
Selv om jeg var veletableret i New York. Det er i orden, jeg er lige begyndt i filmbranchen.

Though I was well established in New York,
Selv om jeg var veletableret i New York.

Fairly well established himself as the best expectorant cough honey.
Temmelig godt etableret sig som den bedste slimløsende hoste honning.

At the time Callendar was writing it was not well established that the level of carbon dioxide had increased.
På det tidspunkt var Callendar skrive det var ikke godt fast, at niveauet af kuldioxid var steget.

The office of Ombudsman is today well established and I would like to congratulate it on its good work.
Ombudsmandens embede er velfunderet i dag, og jeg vil gerne lykønske det med dets fine arbejde.

I'm just starting out in the movies, though I was well established in New York,
Selv om jeg var veletableret i New York.

There they will withstand temperatures down to -5 to -10 °C if they are well established.
Der kan de tåle temperaturer ned til mellem -5 og -10° C, hvis de er godt etableret.

Sotho offers a well established professional course based on an optimal match of the long experience of the consultants.
Sotho tilbyder et velfunderet fagligt forløb baseret på et optimalt match af undervisernes mangeårige erfaring.

was well established by 700 AD.
var godt etableret i 700 e.v.t.

Both new and well established artists have conjured up exciting universes,
Både nye og veletablerede kunstnere har tryllet spændende universer frem,

In fact, the computer is at a distinct disadvantage as it avoids words that are not well established, rarely used or obscene.
I virkeligheden, er computeren på en klar ulempe da det undgår ord, ikke der er godt etableret, sjældent brugt eller obskønt.

If allergens are well established, the doctor may prescribe a specific immunotherapy aimed at reducing sensitivity to allergic stimuli.
Hvis allergener er veletablerede, kan lægen ordinere en specifik immunterapi sigte på at reducere følsomheden over for allergiske stimuli.

Those two extremes aside, there are many well established techniques and tools for the job available on the market today.
Bortset fra disse to ekstremer, så er der mange veletablerede teknikker og værktøjer til jobbet, tilgængelige på dagens marked.