REQUIREMENTS OF DIRECTIVE in Danish translation

• kravene i direktiv
• forskrifterne i direktiv

Examples of using Requirements of directive in English and their translations into Danish

With effect from 1 July 1997 Member States may prohibit the entry into service of vehicles in which the anchorages do not comply with the requirements of Directive 76/115/EEC, as amended by this Directive..
Fra den 1. juli 1997 kan medlemsstaterne forbyde ibrugtagning af koeretoejer, hvis forankringer ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/115/EOEF som affattet ved naervaerende direktiv..

marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF.

of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 89/173/EEC, as amended by this Directive..
stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 89/173/EØF, som ændret ved nærværende direktiv..

for a type of exhaust system, if the requirements of Directive 70/157/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled.
af en type udstødningssystem, hvis kravene i direktiv 70/157/EØF som ændret ved dette direktiv ikke er opfyldt.

With effect from 1 October 1984, Member States may prohibit the entry into service of vehicles of Category M1 in which the safety-belt anchorages do not comply with the requirements of Directive 76/115/EEC, as amended by this Directive..
Fra og med 1. oktober 1984 kan medlemsstaterne forbyde den foerste ibrugtagning af motorkoeretoejer af kategori M1, hvis forankring af sikkerhedsselerne ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/115/EOEF som affattet i naervaerende direktiv..

of Directive 74/150/EEC in respect of any type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/622/EEC, as amended by this Directive..
stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 79/622/EØF, som ændret ved dette direktiv..

of Directive 74/150/EEC for a type of tractor that does not meet the requirements of Directive 74/151/EEC as amended by this Directive..
sidste led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 74/151/EØF som ændret ved dette direktiv..

of Directive 74/150/EEC for any type of tractor that does not meet the requirements of Directive 75/321/EEC, as amended by this Directive..
tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 75/321/EØF, som ændret ved nærværende direktiv..

From 1 October 1980, Member States may prohibit the entry into service of vehicles which emit gaseous pollutants at levels which do not meet the requirements of Directive 70/220/EEC, as last amended by this Directive..
Fra den 1. oktober 1980 kan medlemsstaterne forbyde ibrugtagning af koeretoejer, hvis emission af forurenende luftarter ikke opfylder forskrifterne i direktivet 70/220/EOEF, senest aendret ved dette direktiv..

Member of the Commission.- The verification of compliance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment is a complex task as it implies the evaluation of data concerning thousands of agglomerations all over the European Union.
Fru formand, hr. Piebalgs! Verificering af overholdelse af kravene i direktiv 91/271/EØF om rensningsanlæg i byområdet er en kompleks opgave, da den indebærer evalueringen af data fra tusindvis af bebyggelser i hele EU.

This ensures the products meet the requirement of directives that apply to it.
Det sikrer, at produktet overholder kravene i det direktiv, der gælder for det..

It includes water after the point of compliance as defined in Article 6 of Directive 98/83/EC and without prejudice to the requirements of Directives 80/778/EEC and 98/83/EC.
Fødevarer" omfatter vand efter det sted, hvor kravene skal overholdes, som defineret i artikel 6 i direktiv 98/83/EF, og uden at dette berører kravene i direktiv 80/778/EØF og 98/83/EF.

5 must meet the requirements of Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC.
skal opfylde kravene i direktiv 81/851/EØF og 81/852/EØF.

THE MEAT HAS AS SUCH BEEN PASSED AS FIT FOR HUMAN CONSUMPTION FOLLOWING A VETERINARY INSPECTION CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 72/462/EEC;
At koedet, som det foreligger, findes egnet til menneskefoede i henhold til en dyrlaegeundersoegelse, foretaget i overensstemmelse med kravene i direktiv 72/462/EOEF;

If the vehicles comply with the requirements of Directive 74/60/EEC.
Hvis køretøjerne opfylder kravene i direktiv 74/60/EØF.

The amended programme submitted complies with the appropriate requirements of Directive 91/67/EEC.
Det fremlagte ændrede program opfylder de relevante krav i direktiv 91/67/EØF.

If the appropriate requirements of Directive 88/77/EEC, as amended by this Directive, are satisfied.
Hvis kravene i direktiv 88/77/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, er opfyldt.

If the vehicles comply with the requirements of Directive 70/311/EEC as amended by this Directive..
Hvis kravene i direktiv 70/311/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, er opfyldt.

Whereas sites for temporary storage of waste should comply with the relevant requirements of Directive 75/442/EEC;
Anlæg til midlertidig opbevaring af affald bør opfylde de relevante krav i direktiv 75/442/EØF;

Such establishments shall, however, continue to be subject to the relevant requirements of Directive 98/58/EC.
Disse virksomheder er dog stadig omfattet af de relevante krav i direktiv 98/58/EF.