REQUIREMENTS OF DIRECTIVE in Swedish translation

• kraven i direktiv
• krav i direktiv

Examples of using Requirements of directive in English and their translations into Swedish

c/m/r substances being placed on the market for the general public, the Committee considers that it would be better if the restriction on the sale of such substances would follow automatically after their classification under the requirements of Directive 67/548/EEC.
är att förhindra att ämnen som klassificerats som c/m/r saluförs till allmänheten, anser kommittén att det vore bättre om en klassificering enligt föreskrifterna i direktiv 67/548/EEG automatiskt skulle leda till en begränsning av saluföringen av sådana ämnen.

From 1 October 1977, Member States:- shall no longer issue the document provided for in the second indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of motor vehicle which emits gaseous pollutants at levels which do not meet the requirements of Directive 70/220/EEC, as last amended by this Directive;.
Från och med den 1 oktober 1977 får en medlemsstat- inte längre utfärda det dokument som anges i artikel 10.1 andra strecksatsen i direktiv 70/156/EEG för en motorfordonstyp som släpper ut gasformiga föroreningar i sådana mängder att kraven i direktiv 70/220/EEG, senast ändrat genom detta direktiv, inte är uppfyllda.

in a holding satisfying the requirements of Directive 91/68/EEC.
vid en anläggning som uppfyller kraven enligt direktiv 91/68/EEG.

Additional Tier 1 own-fund insurance items' means basic own-fund items of undertakings subject to the requirements of Directive 2009/138/EC the items are classified as Tier 1 capital within the meaning of Directive 2009/138/EC in accordance with paragraph 1 of Article 94 of that Directive and the inclusion of those items is limited by the delegated acts adopted in accordance with Article 99 of that Directive;.
Tilläggsförsäkringsposter i primärkapitalet: primärkapitalposter i företag som omfattas av kraven i direktiv 2009/138/EG om dessa poster klassificeras som primärkapital tillhörande nivå 1 i direktiv 2009/138/EG i enlighet med artikel 94.1 i det direktivet, och inräknande av dessa poster begränsas av de delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 99 i det direktivet..

To identify and interpret the requirements of directives and standards can be a complex task.
Identifiering och tolkning av olika krav i direktiv och standarder kan vara komplicerat.

5 must meet the requirements of Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC.
skall motsvara kraven i direktiv 81/851/EEG och 81/852/EEG.

Class X(x) applies to instruments used to check prepackages made up in accordance with the requirements of directives 75/106/EEC and 76/211/EEC as amended.
Gäller för vågar som används för att kontrollera varor i färdigförpackningar som framställts i enlighet med kraven i direktiven 75/106/EEG och 76/211/EEG med efterföljande ändringar.

Waste Framework Yes Directive 75/442/EEC Including the requirements of Directives 91/676/EEC and 94/62/EC ss.
Ramdirektivet om avfall(75/442/EEG) inklusive krav från direktiven 91/676/EEG och 94/62/EG.

The requirement of Directive 2004/109/EC regarding disclosure of new loans has lead to many implementation problems in practice
Kravet i direktiv 2004/109/EG om offentliggörande av nya lån har gett upphov till många genomförandeproblem i praktiken,

All derogations to be fully justified on scientific grounds and in accordance with the requirements of directives.
Alla undantag skall motiveras helt på vetenskapliga grunder och vara i överensstämmelse med direktivens krav.

to reduce the amount of information only summary documentation should be submitted concerning elements that comply with TSI and other requirements of Directives 96/48/EC and 2001/14/EC.
minska mängden information skall endast en kortfattad dokumentation överlämnas angående de element som är förenliga med de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet och andra krav i direktiven 96/48/EG och 2001/14/EG.

for other purposes covered by this Regulation, the relevant essential requirements of Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC or 98/79/EC shall also be fulfilled.
ska även de relevanta grundläggande kraven i direktiv 90/385/EEG, 93/42/EEG eller 98/79/EG uppfyllas.

is likely not to meet the requirements of Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
sannolikt inte kommer att uppfylla kraven i direktiven 2006/48/EG och 2006/49/EG

a statement that the biocidal product is in conformity with the relevant essential requirements of Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC or 98/79/EC.
eventuella särskilda användningsvillkor och en förklaring om att biocidprodukten överensstämmer med de gällande väsentliga kraven i direktiven 90/385/EEG, 93/42/EEG eller 98/79/EG.

Measured in accordance with the requirements of Directive 97/68/EC CO.
Bestämda enligt kraven i direktiv 97/68/EG CO.

Transport operations are in compliance with the requirements of Directive 94/55/EC;
Transporter skall uppfylla kraven i direktiv 94/55/EG.

The amended programme submitted complies with the appropriate requirements of Directive 91/67/EEC.
Det ändrade programmet uppfyller relevanta krav i direktiv 91/67/EEG.

The regular assessment of compliance of Member States with the requirements of Directive 2001/25/EC.
Regelbunden utvärdering av hur medlemsstaterna uppfyller kraven i direktiv 2001/25/EG.

If these tractors meet the requirements of Directive 74/151/EEC, as amended by this Directive..
Om dessa traktorer uppfyller kraven i direktiv 74/151/EEG i dess lydelse efter ändringar genom det här direktivet..

That does not meet the requirements of Directive 76/763/EEC, as amended by this Directive..
Om den inte uppfyller kraven i direktiv 76/763/EEG, såsom de ändrats genom detta direktiv.