RETROACTIVE in Danish translation

• tilbagevirkende
• retroaktive
• retroaktiv
• tilbageskuende

Examples of using Retroactive in English and their translations into Danish

He was given a two-year suspension, retroactive to July 2009,
Han blev tildelt en to-årig udelukkelse med tilbagevirkende kraft fra juli 2009, og han indikerede,

The retroactive application of this amendment simplifies the management of cofinanced operations from the structural funds,
Håndhævelsen af denne ændring med tilbagevirkende kraft forenkler forvaltningen af medfinansierede operationer fra strukturfondene,

In the same judgment the Court also reaffirmed its earlier decisions on the retroactive effect of Regulations.
I samme dom har Domstolen ligeledes fulgt sin hidtidige retspraksis vedrørende forordningers tilbagevirkende kraft.

In thecase of loans granted under the FIM, it required a retroactive notification ofmajor significant individual cases.
I forbindelse med lån ydet gennem FIM har Kommissionen krævet efterfølgende anmeldelse af enkelttilfælde af større betydning.

laws with extraterritorial and retroactive effect.
af love med eksterritorial virkning og tilbagevirkende kraft.

Brenda is that God's grace is sort of, like, retroactive.
sige Brenda… er at gud's nåde lissom, er tilbage-virkende.

We may also use your hashed e-mail address to advertise our games via social networks so long as the hash method used does not allow for retroactive decryption.
Evt. bruger vi din hashede e-mailadresse for at vise dig reklamer for vores spil på sociale netværk, hvis den anvendte hash-metode ikke har mulighed for omdannelse tilbage.

In order to introduce more flexibility into procedural rules, the possibility of granting a retroactive authorisation for a period of one year under certain conditions should be provided for.
For at skabe mere fleksibilitet i procedurereglerne bør der fastsættes mulighed for at meddele bevilling med tilbagevirkende kraft for en periode på et år under særlige omstændigheder.

and there is no retroactive clause.
der er ingen klausul om tilbagevirkende kraft.

including particularly damaging retroactive cuts to feed-in tariffs in Greece and Spain.
herunder særligt skadelige tilbagevirkende kraft nedskæringer indfødningstariffer i Grækenland og Spanien.

which Lomborg intends to spend on adaptive technologies(retroactive climate change management)
som Lomborg har til hensigt at bruge på adaptive teknologier(tilbagevirkende klimaændringer ledelse)

This advantage amounts to an increase in the Portuguese concentrate quota of 83,468 tonnes for the marketing year 1999-2000, plus other benefits for the marketing year 2000-2001, including retroactive quota increases,
En forøgelse af den portugisiske kvote for koncentrater på 83.468 ton for produktionsåret 1999-2000 plus andre fordele for produktionsårene 2000-2001, som omfatter tilbagevirkende stigninger i kvoten,

such as lightbox syncing(including high resolution and watermarked comp's), retroactive downloads, and access to invoices.
f. eks. synkronisering af lyskasser(herunder kompositioner i høj opløsning og med vandmærker), retroaktive downloads og adgang til fakturaer.

persons treated as such in another Member State, the provisions of Luxembourg legislation on retroactive insurance shall be suspended.
ordning for tjenestemænd eller dermed ligestillede i en anden medlemsstat suspenderes bestemmelserne i luxembourgsk lov om tilbagevirkende forsikring.

I also think there are important legal objections to retroactive legislation, and I can also see the point of entrepreneurs being able to go to the stock exchange to obtain extra capital for their life's work without losing complete control of it.
Jeg synes også, at der findes væsentlige juridiske indvendinger mod retroaktiv lovgivning, og jeg kan også se idéen i, at entreprenører skal kunne gå på børsen for at skaffe ekstra kapital til sit livsværk uden at tabe kontrollen fuldstændig.

This policy uncertainty caused by these retroactive changes and unplanned reductions coupled with the low price of credits under the EU Emissions Trading System(ETS)
Denne politik usikkerhed forårsaget af disse ændringer med tilbagevirkende kraft og uplanlagte nedskæringer kombineret med den lave pris af kreditter under EU Emission Trading System(ETS) har vist sig udfordrende

On the other hand, I am concerned about the retroactive measure relating to liabilities,
På den anden side er jeg bekymret over foranstaltningen med tilbagevirkende kraft vedrørende forpligtelser, for den bliver først godkendt i 2010,

As for the retroactive funding proposed by the Simpson resolution, the Committee on Budgets opposes this in principle,
Med hensyn til den i Simpson-betænkningen foreslåede finansiering med tilbagevirkende kraft er budgetudvalget modstander af princippet,

it is not retroactive for previous months of the calendar year.
den er ikke tilbagevirkende kraft i de foregående måneder af kalenderåret.

a harmonized approach in how to deal with the question of retroactive duties in cases where the EU importers have acted in good faith?
hvordan man skal behandle spørgsmålet om. opkrævning af. afgifter med tilbagevirkende kraft i tilfælde, hvor EU-importører har handlet i god tro?