Examples of using Retroactive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The withdrawal of consent does not have a retroactive effect and concerns only the further processing of your personal data.
Eventually, this led to a retroactive elimination of renewable support schemes in 2013, putting at risk the main support for renewable electricity generation
To nakonec vedlo k úplnému zrušení systému FIP v únoru 2013, což ohrožuje hlavní podporu pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojůWith all pay and benefits retroactive to that time. Backdated to the beginning of this mission.
Se zpětnou platností od začátku této mise, a to se všemi platy a benefity.chicory growers for retroactive payments will be explicitly mentioned in the final text.
oprávněnost nároků výrobců inulinového sirupu a pěstitelů čekanky na platby se zpětnou platností.Mr. King is entitled to retroactive compensation for leave not taken, since the very beginning of his"collaboration" with Sash WW, because the employer
Pan King tedy může uplatňovat právo na náhradu za nečerpanou dovolenou zpětně až k počátku jeho spolupráce se Sash WW s odůvodněním,
wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.
odpor větru zpětně od momentu, když udeří blesk což bude přesně za 7 minut a 22 sekund.could file a retroactive claim on Jessica's behalf.
ti mohou vznést retroaktivní stížnost Jessičiným jménem.22 seconds. I have calculated the precise distance, taking into account the acceleration speed and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes.
odpor větru zpětně od… vzal jsem do úvahy zrychlení vozidla… Změřil jsem přesně vzdálenost… což bude přesně za 7 minut a 22 sekund.live streaming, retroactive recording, unlimited capture to PC Windows 7 SP1 and above.
live streamování, zpětné nahrávání, neomezené nahrávání do PC(Windows 7 SP1 a výš) nebo MAC OS X 10.9 a výš.22 seconds. and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes.
odpor větru zpětně od momentu, když udeří blesk… což bude přesně za 7 minut a 22 sekund.I would like to express my concern regarding the retroactive implementation of the Arbitration Convention as of 1 January 2007
Ráda bych vyjádřila své znepokojení v souvislosti se zpětným uplatněním arbitrážní úmluvy z 1. ledna 2007, a proto podporuji návrh o tom,For this reason imagination has only a retroactive effect.
Z toho důvodu může fantazie být jen zpětně působící.Firstly, a retroactive measure, because producers,
Za prvé, zpětnou platnost, protože výrobci, podniky
seek the maximum penalty, and that the National Assembly pass a law to increase her sentence with retroactive effect.
usiloval o co nejvyšší trest, a Národní shromáždění, aby schválilo retroaktivně působící zákon zvyšující její trest.The retroactive application of this amendment simplifies the management of cofinanced operations from the structural funds, in terms of both calculating maximum eligible expenditure and monitoring.
Zpětný účinek tohoto pozměňovacího návrhu zjednodušuje řízení operací spolufinancovaných ze strukturálních fondů jak co do kontrol, tak co do výpočtu maximálních způsobilých výdajů.not retroactive basis.
nikoli retrospektivně.Naturally I want my taste, retroactive,'cause this is the first time I heard about any of this.
Přirozeně chci svý sousto, zpětně, protože o tomhle slyším poprvé.Retroactive false imprisonment.
Retroaktivní neoprávněné uvěznění.Cause this is the first time I heard about any of this. Naturally I want my taste, retroactive.
Přirozeně chci svý sousto, zpětně, protože o tomhle slyším poprvé.It's both a form of kind of retroactive revenge, but it's also therapeutic.
Je to jednak forma retroaktivní pomsty, ale také terapie.
