RETROACTIVE in Swedish translation

• retroaktiv
• retroaktiva
• retroaktivt

Examples of using Retroactive in English and their translations into Swedish

Just be grateful the upgrade isn't retroactive, hmm?
Var tacksam att uppgraderingen inte är retroaktiv.

If so, can such change have retroactive effect?
Om ja, bör en sådan ändring ha retroaktiv verkan?

According to the supplementary rule, there is also the possibility of a retroactive one-time provision.
Enligt kompletteringsregeln finns det även möjlighet till en retroaktiv engångsavsättning.

increasing liability shall not have retroactive effect.
utökar ansvar skall ej ha retroaktiv effekt.

The loss of my trust is retroactive.
Förlusten av min tillit är retroaktiv.

We would not accept retroactive legislation to cover existing contracts.
Vi kan inte godta att retroaktiv lagstiftning tillämpas på redan befintliga avtal.

Stakeholders stress that retroactive changes to support schemes should be prevented.
Berörda aktörer framhåller att retroaktiva ändringar av stödsystem bör förhindras.

An annulment has retroactive effect and applies from the time of marriage.
En annullering har retroaktiv effekt och gäller från den tidpunkt då äktenskapet ingicks.

Since when? Does it have to be retroactive?
Måste det vara retroaktivt? Sen när då?

due to large retroactive payments.
även på stora retroaktiva ersättningar.

Does it have to be retroactive?
Måste det vara retroaktivt?

Just a little retroactive birth control.
Kalla det retroaktiv födeIsekontroII.

Since when? Does it have to be retroactive?
Sen när då? Måste det vara retroaktivt?

Retroactive legislation affects competition
En retroaktiv lagstiftning är inte konkurrensneutral

You may request retroactive point credit up to 6 months after your rental date.
X Du kan begära efterregistrering av poäng upp till sex månader efter uthyrningsdatumet.

The customs authorities may issue a retroactive authorisation.
Tullmyndigheterna får utfärda tillstånd med retroaktiv verkan.

From this fact Maoism obtains a kind of retroactive vindication.
Dessa fakta ger maoismen ett slags rättfärdigande i efterhand.

Retroactive financing was granted to a project which the Centre was then unable to provide details on.
Retroaktiv finansiering beviljades ett projekt som övervakningscentrumet sedan inte kunde ge närmare uppgifter om.

Obama pledged that he would filibuster any attempt to give retroactive immunity to the telephone companies,
Obama förpliktade att han skulle förhindra något försök att ge retroaktiv immunitet till telefonbolagen

Retroactive payments are foreseen,
Retroaktiva utbetalningar kan komma i fråga,