RETROACTIVE in Slovak translation

• retroaktívny
• spätný
• retroaktívne
• spätné
• spätne
• retroaktívnym
• retroaktívneho
• spätným
• spätného

Examples of using Retroactive in English and their translations into Slovak

Ex post facto law is retroactive law.
Ex post facto law → retroaktívne zákonyretroaktívne zákony.

Result of the calculation for the retroactive implementation of the Own Resources Decision 2007/436/EC, Euratom for the years 2007 and 2008.
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia 2007/436/ES, Euratom na roky 2007 a 2008.

Revocation of consent does not have retroactive effect and processing of personal data based on granted consent prior to its revocation shall remain unaffected;
Zrušenie súhlasu nemá spätné účinky a spracovanie osobných údajov na základe udeleného súhlasu pred jeho zrušením zostáva nedotknuté;

Most claims must be made within two years of the offence in order to receive retroactive assistance.
O väčšinu plnení musí byť požiadané do 2 rokov po spáchaní trestného činu, aby bola pomoc spätne poskytnutá.

The retroactive KIC complementary activities account for 450 million euro(22%)
Spätné doplnkové činnosti ZIS tvoria 450 mil. EUR(22%)

as well as on central neural system which has a retroactive impact on peripheral organs
povzbudivý účinok na telesnú výkonnosť a vplýva na stav CNS, ktorý spätne ovplyvňuje periférne orgány

The tax was instituted with a retroactive effect, with the ruling majority claiming that no justice will be made in the country until the government re-collects the"wasteful spending" of"Socialist-appointed cronies".
Má retroaktívny efekt a vládnuca väčšina tvrdí, že spravodlivosť nedosiahnu dovtedy, kým nevyzbierajú všetky plytvané prostriedky po socialistickej vláde.

Retroactive point collecting is only possible by a written request sent to the Danubius EuroPoints Customer Service with photocopies of the booking form
Spätné zbieranie bodov je možné prostredníctvom písomnej žiadosti zaslanej zákazníckemu servisu Danubius EuroPoints s priloženými fotokópiami rezervačného formuláru

The second part of the sixth ground of appeal deals with the retroactive application of the Commission's 2006 fining guidelines to conduct that partially predated them.
Druhá časť šiesteho odvolacieho dôvodu sa týka retroaktívneho uplatnenia usmernení Komisie o stanovovaní pokút z roku 2006 na správanie, ktoré im čiastočne predchádzalo.

Furthermore, delays in contracting, retroactive financing, and a lack of information on results hampered the delivery of EU support.
Oneskorenia pri uzatváraní zmlúv, spätné financovanie a nedostatok informácií o dosiahnutých výsledkoch navyše bránili poskytovaniu podpory EÚ.

The recently adopted law on debt discharge with retroactive application on the existing stock of loans may constitute a challenge for several credit institutions and lead to weaker credit activity.
Nedávno prijatý zákon o oddlžení existujúcich úverov so spätným uplatňovaním môže znamenať výzvu pre viacero úverových inštitúcií a viesť k oslabeniu úverovej činnosti.

The court has repeatedly pointed to these issues in its annual reports where it identified as inherent limitations in the clearance system the retroactive and multiannual nature of the conformity clearance31.
Dvor audítorov opakovane poukazoval na tieto záležitosti vo svojich výročných správach, v ktorých identifikoval inherentné obmedzenia systému zúčtovania v podobe retroaktívneho a viacročného charakteru zhody zúčtovania31.

plus the fear of retroactive sanctions, should give athletes pause.
cez strach spätné sankcií, by mala dať športovci pauza.

There is no retroactive effect and the agreement may be contained within the record of celebration of the marriage.
Zmluva nemá spätný účinok a môže byť obsiahnutá v zázname o uzavretí manželstva.

In addition, the Commission carries out TARIC updates with retroactive effect, and these can affect the financial interests of the EU.
Okrem toho Komisia aktualizuje TARIC so spätným účinkom a to môže ovplyvniť finančné záujmy EÚ.

In order to answer that question, it is appropriate to look more closely at the background to the retroactive application of more lenient criminal provisions.
Na účely zodpovedania uvedenej otázky je vhodné pozrieť sa bližšie na pozadie retroaktívneho uplatňovania priaznivejších trestno-právnych ustanovení.

The caselaw does not confirm the applicant's argument concerning the mandatory retroactive application of the lex mitior in competition cases.
Judikatúra nepotvrdzuje tvrdenie žalobcu o povinnosti spätného uplatnenia lex mitior v oblasti hospodárskej súťaže.

The Commission therefore concluded that the retroactive collection of the definitive duties for the three weeks period during which imports were registered was not justified in this case.
Komisia preto dospela k záveru, že spätný výber konečných ciel za obdobie troch týždňov, počas ktorých bol dovoz registrovaný, nie je v tomto prípade opodstatnený.

Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty
Týmto spätným uplatňovaním nebude dotknutá zásada právnej istoty,

What is the policy on retroactive enforcement of content on Twitch created prior to March 5, 2018?
Aké sú zásady spätného vynútenia pravidiel pri obsahu na Twitchi, ktorý vznikol pred 5. marcom 2018?