SAME GOD in Danish translation

• den samme gud

Examples of using Same god in English and their translations into Danish

And the same God of all creation is now opening before me the doors to unusual favor in the eyes of heads of state all over the world as an ambassador without human portfolio for world peace
Denne samme Gud over hele skabelsen, åbner netop nu dørene til statsoverhoveders gunst over hele verden, og jeg besøger dem som en ambassadør, uden menneskelig portefølje, der arbejder for verdensfred

Lord had descended there. We should not forget that this same God, who appeared to Moses in the burning bush,
tilstedeværelsen af Herren havde nedstammer der. Vi bør ikke glemme, at dette samme Gud, der syntes at Moses i den brændende busk,

too, to belief in the same god!
døb også os i troen på den samme Gud!

coupled with the good news that man is a faith-son of this same God of love.
i samarbejde med den gode nyhed, at mennesket er en tros søn af denne samme Gud af kærlighed.

for world peace- because as gnostics they believe that all religions are worshippimg the same God- though Allah in the Koran commands all who say he has a son to be killed.
2 dage sammen med ledere af alverdens religioner, hver til sin gud, for verdensfreden- idet han på gnostisk vis mener, at alle religioner beder til samme gud- skønt f. eks.

his subjects more willingly when both sides worshipped same God.
hans undersåtter villigere til hjælp, naar man paa begge sider dyrkede samme Gud.

for world peace- because as gnostics they believe that all religions are worshippimg the same God- though Allah in the Koran commands all who say he has a son to be killed.
for verdensfreden- idet han på gnostisk vis mener, at alle religioner beder til samme gud- skønt f. eks. Koranens Allah befaler alle, der siger, han har en søn dræbt.

He who'clothes himself in light as in a garment', this same God becomes man. For this he crosses the infinite heavens of which he is Creator,
lyset som en kappe, den selv samme Gud er blevet menneske, og derfor har Han krydset de uendelige himle,

Worship the same Gods.
Tilbede de samme guder.

dedicated to the same gods.
dedikeret til de samme guder.

my people have worshipped the same Gods.
har mit folk tilbedt de samme guder.

Almost half of them worship the same gods we do.
Halvdelen af dine Cogs tilbeder de samme guder som os.

He is today the SAME GOD, with the same power He had in the first century-
Han er i dag DEN SAMME GUD, med den samme magt han havde i det første århundrede-

We're all ruled by the same gods, son of Aegeus, and, indeed, the same king, your father.
Vi er alle styret af de samme guder Aegeus, og din fader, kongen.

Pray to the same Gods who idly stood by as my wife
Bed til samme Gods, der passivt stod ved siden af som min kone

He is today the SAME GOD, with the same power He had in the first century-
Han er i dag DEN SAMME GUD, med den samme magt han havde i det første århundrede-

Under the same God?
Under den samme Gud?

And there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
Og der er Forskel på kraftige Gerninger, men det er den samme Gud, som virker alt i alle.

There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Og der er Forskel på kraftige Gerninger, men det er den samme Gud, som virker alt i alle.

We have the same God!
Vi har den samme Gud!