SAME PARTY in Danish translation

• samme parti
• samme fest
• den samme part

Examples of using Same party in English and their translations into Danish

I said,"Son, you are not gonna believe this, but… I'm at the same party.
Jeg sagde:"Du tror det ikke, men… jeg er til den samme fest.

they both had a party… the same party!
fik de begge en fest… den samme fest!

Important information Please note that children younger than 12 are only welcome if the entire lodge has been booked by the same party.
Vigtig information Vær venligst opmærksom på, at børn på under 12 år kun er velkomne, hvis hele hytten er reserveret af den samme gruppe.

For almost 50 years the Japanese have been driven to vote for the same party through fear of their communist neighbours.
I næsten 50 år er japanerne blevet drevet til at stemme på samme parti af frygt for deres kommunistiske naboer.

they get the same party!
de fejres ved det samme selskab!

the Community shall be considered as being one and the same party to the dispute for the purposes of the application of the provisions governing the constitution
for den nævnte tidsfrist, betragtes medlemsstaten og Fællesskabet som en og samme part i sagen, for så vidt angår anvendelsen af de bestemmelser,

two mayors of cities in Northern Italy from the same party have ordered the closure of the premises used as mosques.
der for et par dage siden var to borgmestre fra samme parti i norditalienske byer, som gav ordre til lukningen af de lokaler, der anvendes som moskeer.

the co-operating ones belong to the same party, association or other organisation
at"de samvirkende tilhører samme parti, forening eller anden organisation,

white heart malleable fittings were sold by the same party, and therefore any distinction in market perception should have been observable, no such distinction was actually observed, in any event
med sort kerne og med hvid kerne solgtes af samme part, og det derfor burde have været muligt at notere en skelnen i markedets opfattelse af varen, faktisk ikke noteret en sådan skelnen,

When a small party in a large country can accommodate such divergent opinion as expressed by these two honourable Members and when the same party was opposed to nuclear energy in its country before the election
Når et lille parti i et stort land kan rumme så divergerende holdninger som dem, de to medlemmer har givet udtryk for, og når det samme parti var imod kerneenergi i dets land før valget, men kan acceptere det nu,

maximum discounts granted by one and the same party to its various customers.
mellem de mindste og de største rabatter, som en og samme fusionsdeltager har indrømmet sine forskellige kunder.«.

Your kids go to the same parties?
Går jeres børn til de samme fester?

Same people, same conversations, same parties.
De samme mennesker, de samme samtaler, de samme fester.

If the judgment is irreconcilable with a judgment given in a dispute between the same parties in the State in which recognition is sought;
Såfremt afgørelsen er uforenelig med en afgørelse mellem de samme parter truffet i den stat, som begæringen rettes til;

The parties that today dominate Congress are the same parties that formed the so-called Mega-Coalition in support of Goñi,
De partier, der i dag dominerer Kongressen, er de samme partier, der dannede den såkaldte Mega-koalition til støtte for Goñi,

The same parties further claimed that some producers included in the definition of the Community industry concentrated on the production of high-profit speciality products.
De samme parter hævdede yderligere, at nogle producenter, som indgik i definitionen af EF-erhvervsgrenen, koncentrerede sig om at fremstille specialvarer med stor fortjenstmargen.

it is unknown if they were developed by the same parties.
det er uvist om de blev udviklet af de samme parter.

sometimes went to the same parties.
nogle gange til de samme fester.

stop inviting her to the home celebrations and the parties on the same parties.
stoppede invitere hende til hjemmet fester og parterne på de samme parter.

Sometimes certain successive transactions are only individual steps within a wider strategy between the same parties.
Undertiden er en række successive transaktioner kun de enkelte trin i en bredere strategi mellem de samme parter.