SAME PARTY in Polish translation

• tej samej imprezie
• tej samej partii
• tym samym przyjęciu
• tą samą imprezę
• ta sama strona
• tę samą partię
• ta sama partia
• tym samym kontrahentem

Examples of using Same party in English and their translations into Polish

Mike, do you think it's really a good idea to have Carl and Victoria at the same party?
Mike, myślisz, że to dobry pomysł, by Carl i Victoria byli na tej samej imprezie?

should be from the same party.
powinny być z tej samej partii.

All my ex-girlfriends would show up at the same party? I mean, what are the odds?
Jakie są szanse, że wszystkie moje byłe pojawią się na tej samej imprezie?

You and Lavon here at the same party just one week after your soul-crushing split.
Ty i Lavon na tym samym przyjęciu, tylko tydzień po waszym łamiącym dusze rozstaniu.

We have been coming to the same party for 12 years, and in no way is that depressing.
Przychodzimy na tą samą imprezę od 12 lat i w żaden sposób nie jest to przygnębiające.

Lavon here at the same party.
Ty i Lavon na tym samym przyjęciu.

If other candidates file for the same office with the same party, then there is a primary election to determine which candidate will represent the party in the general election.
Jesli inni kandydaci zglosza sie do tego samego biura z ta sama strona, to sa pierwsze wybory w celu ustalenia, który kandydat reprezentuje partie w wyborach powszechnych.

Dr. Mixter told me, they were at the same party he was.
Dr Mixter mówił, że byli razem na tym samym przyjęciu.

the paste can be applied several times for the same party of the skin.
pasta może być kilkakrotnie naniesiona na tę samą partię skóry.

The accumulated value of the two agreements entered into with the same party exceeds 10% of the equity of Budimex SA.
Skumulowana wartość dwóch umów podpisanych z tym samym kontrahentem przekracza 10% kapitałów własnych Budimeksu SA.

The accumulated value of the agreements entered into with the same party within the last 12 months exceeds 10% of the equity of Budimex SA.
Skumulowana wartość umów podpisanych z tym samym kontrahentem w ciągu ostatnich 12 miesięcy przewyższa 10% kapitałów własnych Budimeksu SA.

check the labeling of each and belong to the same party: different batches of the same type of material may have different nuances;
sprawdź przy etykietowaniu każdego i należą do tej samej strony: różnych partii tego samego rodzaju materiału mogą mieć różne odcienie;

a Shmoopy Doop to the same party.
Shmoopy'ego Doopa na tę samą imprezę.

I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.
Powinniśmy działać pod założeniem, że ta sama osoba jest odpowiedzialna za wszystkie morderstwa.

But if you throw the same party at some stranger's summer house there's nothing to link you to the scene of the crime.
Ale jeśli urządzasz takie przyjęcie w jakimś domku letniskowym nieznanej ci osoby, nic cię nie łączy z miejscem zbrodni i proszę.

The time machine brought me… to the same party from where l would gone in 1 975.
Wehikuł czasu przeniosło mnie na to samo przyjęcie z którego wcześniej uciekłem.

If we look at the reports from the election campaign we can see that consensus is difficult to reach even within the same party.
Jeżeli spojrzymy na sprawozdania z kampanii wyborczej, możemy zobaczyć, że konsensus jest trudny do osiągnięcia nawet w obrębie jednej partii.

The Arbitral Tribunal disagreed with the ruling in Tidewater v. Bolivarian Republic of Venezuela that multiple appointments as arbitrator by the same party in unrelated cases was a neutral factor in considerations relevant to a challenge, however.
Zespół Orzekający nie zgodził się z orzeczeniem w tidewater v. Boliwariańska Republika Wenezueli że wiele terminów jak arbitra według tej samej partii w sprawach niezwiązanych był neutralny czynnik w rozważaniach istotne wyzwanie, jednak.

a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.
państwo rządzone przez tę samą partię od 35 lat- była walka zbrojna.

the same year that Jesse Ventura was elected Governor of Minnesota with the same party.
w tym samym roku, ze Jesse Ventura zostal wybrany na gubernatora Minnesoty z ta sama partia.