SAME TECHNIQUE in Danish translation

• samme teknik
• af den samme fremgangsmåde
• samme metode

Examples of using Same technique in English and their translations into Danish

It performs utilizing the exact same technique as developing the muscle on every part of the body.
Det virker at gøre brug af den samme metode som konstruere muskelvæv på alle dele af kroppen.

It works making use of the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Det virker at gøre brug af den samme teknik som konstruere muskelvæv på alle dele af kroppen.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Det fungerer ved hjælp af samme teknik som udvikling musklen på hver komponent af kroppen.

It acts using the exact same technique as building the muscle on every part of the body.
Det fungerer ved hjælp af nøjagtig samme teknik som at bygge muskel på alle dele af kroppen.

The same technique you used on Santiago when he asked you to cut his hair.
Den samme teknik, du brugte på Santiago… da han bad dig om at klippe sit hår.

The same technique was detected to be utilized for the initial Scarab ransomware version back in November 2017.
Den samme teknik blev påvist at blive udnyttet til det oprindelige Scarab ransomware udgave tilbage i November 2017.

The argument will then be that, at the end of the day, the same technique is already being applied, only for a different purpose.
Argumentet vil så være, at man allerede anvender den samme teknik bare til et andet formål.

In fact, this same technique could be used to find the home addresses of people who visit any place in the city-a medical clinic,
I virkeligheden kunne denne samme teknik bruges til at finde de privatadresse for mennesker, der besà ̧ger ethvert sted i byen-en medicinsk klinik, en regeringsbygning,

In fact, this same technique could be used to find the home addresses of people who visit any place in the city-a medical clinic,
Faktisk kan denne samme teknik bruges til at finde hjemmeadresserne for personer, der besà ̧ger ethvert sted i byen-en medicinsk klinik, en statsbygning

Analysts say the U.S. is using the same technique in the Arab Orient,
Analytikere siger, at USA bruger samme teknik i den arabiske orient,

later, the same technique gives additional energy to Hitler's speech to a Nazi Youth assembly.
senere, samme teknik giver ekstra energi til Hitlers tale til en nazistisk unge forsamling.

Using the same technique as Hubble(and a space telescope named after him!),
Ved at bruge den samme teknik som Edwin Hubble(og et rumteleskop opkaldt efter ham!)

thoroughness of his papers did not leave much room for improvement with the same technique,[and this] discouraged many research students because to do better than he required new methods.
grundighed af hans papirer ikke forlade megen plads til forbedringer med den samme teknik,[og det] afskrækket mange forsknings-studerende, fordi at gøre det bedre end han krævede nye metoder.

The point is that you use the same technique the rest of the day,
Meningen er, at man bruger den samme teknik resten af døgnet,

This is the second sealing wall that follows the same technique, as in facade funerary monument.
Dette er den anden forsegling mur, der følger den samme teknik, som i facaden begravelses monument.

by using the same technique that you use to traverse folders that are deeper than MAX_PATH.
ved hjælp af den samme teknik, som du benytter til at krydse mapper, der er dybere end MAX_PATH.

By the same technique of comparative estimation
Med den samme teknik af sammenlignende vurdering

For example, following a realignment within the EMS it is possible to calculate the effective exchange rate of each EMS currency against all other EMS currencies taken together using the same technique as described above, but using a'basket' composed of EMS currencies only.
Efter en tilpasning inden for EMS er det f. eks. muligt at beregne den effektive valutakurs mellem hver EMS-valuta og alle de øvrige EMS-valutaer tilsammen ved hjælp af samme teknik som den ovenfor beskrevne, men ved anvendelse af en»kurv«, som udelukkende består af EMS-valutaerne.

thoroughness of his papers did not leave much room for improvement with the same technique,[and this] discouraged many research students because to do better than he required new methods.
grundighed af hans papirer ikke forlade megen plads til forbedringer med den samme teknik,[og det] afskrækket mange forsknings-studerende, fordi at gøre det bedre end han krævede nye metoder.

We can grow crops in the wasteland. Using the same techniques.
Ved at bruge samme teknik, kan vi dyrke afgrøder i braklandet.