SAME TECHNIQUE in Romanian translation

• aceeași tehnică
• aceeaşi tehnică

Examples of using Same technique in English and their translations into Romanian

But, eventually, more powerful instruments… will allow us to use the same technique… to fingerprint a planet for evidence of life.
Dar, în cele din urmă, instrumente mult mai puternice ne vor permite să folosim aceeaşi tehnică pentru a determina dacă o planetă prezintă dovezi ale existenţei vieţii.

It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
Se efectuează folosind aceeași tehnică ca și construirea țesutul muscular pe fiecare parte a corpului.

For example, once I prepared humus from our plain old beans- using exactly the same technique with sesame paste- tahini.
Am făcut de exemplu humus din fasole albă de-a noastră- exact aceeaşi tehnică, cu pastă de susan, tahini.

It operates utilizing the same technique as building the muscle on every part of the body.
Acesta funcționează folosind aceeași tehnică ca și construirea musculare pe fiecare parte a corpului.

It acts using the exact same technique as building the muscle on every part of the body.
Acesta acționează, folosind aceeași tehnică ca și exact construirea musculare pe fiecare parte a corpului.

It functions using the same technique as developing the muscular tissue on every part of the body.
Acesta funcționează folosind aceeași tehnică ca și în curs de dezvoltare țesutul muscular pe fiecare parte a corpului.

It is decorated with cream pearls made with the same technique, to complete the recipe's balance.
Este decorată cu perle din cremă făcute cu aceeași tehnică, pentru a completa echilibrul rețetei.

It is desirable to stop the choice on the built-in household items and the same technique.
Este de dorit să opriți alegerea articolelor de uz casnic încorporate și aceeași tehnică.

for example, with the same technique or dishes will be minimized.
de exemplu, cu aceeași tehnică sau feluri de mâncare, va fi redus la minimum.

modern kitchen was the same technique.
a fost aceeași tehnică.

In the same technique, a frame is made of buttons,
În cadrul aceleiași tehnici, un cadru este realizat din butoane,

his authorised representative, using the same technique.
reprezentantului autorizat al acestuia, cu folosirea aceleiași tehnici.

The same technique you used on Santiago when he asked you to cut his hair.
Aceeaşi tehnică pe care ai folosit-o pe Santiago când te-a rugat să-l tunzi.

If the furor dies down soon enough, then the same technique of expropriation will be imposed elsewhere.
Dacă mânia se potoleşte destul de repede, aceeaşi tehnică de expropriere va fi rapid impusă în altă parte.

By the same technique it is necessary to create design on all
Prin aceeași metodă, trebuie să creați un design la toate

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere a folosit aceeaşi tehnică în noaptea în care britanicii au ajuns în colonii.

But other plant-eaters in gentler climates use the same technique to take advantage of the glut of food that comes with spring.
Alte insecte ierbivore din zone cu climat mai blând, utilizează aceiaşi tehnică pentru a beneficia de abundenţa de mâncare care apare odată cu primăvara.

This same technique also allows us to treat
Aceeaşi tehnică ne permite să tratăm

That, I believe, is the same technique you used to demonstrate the possible guilt of Jane Wilkinson.
Este aceaşi tehnică pe care ai folosit-o pentru a demonstra posibilă vină a Janei Wilkinson.

So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
Aşa că poţi fii generos cu aceeaşi grijă, aceeaşi tehnică cu un hamburger ca şi cu un fel mult mai sofisticat.