SCHEME WILL in Danish translation

• ordningen vil
• ordning vil

Examples of using Scheme will in English and their translations into Danish

I am hopeful that this scheme will engender a greater sense of democracy
Jeg sætter min lid til, at denne ordning vil medføre en større grad af demokrati

The scheme will make it much easier for Danish businesses to bid for large public contracts in developing countries,
Indhold kolonne 1 Ordningen vil gøre det væsentligt enklere for danske virksomheder at byde på store, offentlige udbud i udviklingslandene.

This scheme will allow householders who are unable to meet their mortgage repayments to defer all their principal
Denne ordning vil gøre det muligt for boligejere, der er ude af stand til at betale tilbage på deres realkreditlån,

The scheme will therefore not be considered compatible in this respect,
Ordningen vil altså ikke blive vurderet til at være i orden på dette punkt,

eo chac of the shipowners' commiccees, described as follows:'Such scheme will cover all German cargo.
Nigeria har indgået en aftale svarende til rederikomitéernes ordning:»Denne ordning vil omfatte alle tyske ladninger, som indskibes og udskibes via en hvilken.

This scheme will cover all Member States,
Ordningen vil omfatte alle medlemsstater

This scheme will apply to Syrian
Ordningen vil gælde for syriske

The scheme will thus support the Member States in developing integration
Ordningen vil således støtte medlemsstaterne i udviklingen af integrationsmæssige

Government will manage to reach an agreement and this scheme will come into force,
det vil lykkes stats- og regeringsoverhovederne at nå til en aftale, og ordningen vil træde i kraft

a lack of support, it just reflects a concern that the scheme will be used in the right way.
fremsættes kommentarer- det afspejler blot en bekymring om, hvorvidt ordningen vil blive brugt på den rigtige måde.

Where a grant is made by the Member State on this basis and it is limited to reimbursement of extra costs incurred(together with a reasonable return on capital employed), the scheme will be considered not to amount to State aid.
Når en medlemsstat yder tilskud på dette grundlag og kun godtgør de påløbne ekstraomkostninger(samt et rimeligt afkast af den anvendte kapital), vil ordningen ikke blive betragtet som statsstøtte.

The scheme will apply until the end of 2002
Ordningen skal gælde indtiludgangen af 2002

The scheme will build on the existing arrangements for the exchange of foreignlanguage assistants operated by some Member States
Ordningen skal bygge på de eksisterende udvekslingsordninger for yngre fremmed sproglærere, der er gældende i visse medlemsstater,

The scheme will take account of,
Ordningen skal tage hensyn til

as well as enhanced focus on disability pensioners who are in the old disability pension scheme will help increase membership.
bedre information om ordningen i og uden for kommunerne sammen med et øget fokus på førtidspensionister på gammel førtidspensionsordning vil kunne øge tilslutningen.

This scheme will cover all Member States,
Ordningen vil omfatte alle medlemsstater

press this button to create a new scheme using those colors. Your scheme will appear here in the list of presets,
oprette en ny sammensætning med brug af disse farver. Din egen farvesammensætning vil så blive vist i listen over forberedte.

Rules for the schemes will therefore be studied
Reglerne for ordningen skal derfor gennemgås

The schemes will cost around ECU 2 billion a year.
Ordningerne vil koste ca. 2 mia. ECU om året.

These schemes will result in the addition of nearly 2 million tonnes of potential during the period.
Disse projekter vil resultere i en forøgelse af produktionsmulighederne på næsten 2 mio t i løbet af perioden.