SCHEME WILL in Swedish translation

• systemet kommer
• programmet kommer
• ordningen kommer
• systemet skall
• initiativ kommer
• system kommer
• program kommer
• stödordningen kommer

Examples of using Scheme will in English and their translations into Swedish

The day to day administering of the scheme will fall to dealers with the obligations to include official fuel consumption data with promotional literature falling mainly on manufacturers.
Den dagliga tillämpningen av systemet kommer att åligga försäljarna medan kravet på att inbegripa officiella uppgifter om bränsleförbrukningen i reklammaterialet främst kommer att åligga tillverkarna.

The scheme will provide a high, degressive per-tonne aid, available only to EU sugar factories,
Ordningen kommer att ge ett högt avtagande stöd per ton som bara är tillgängligt för fabriker

Member States who participate in the scheme will be entitled to financial support,
EU-länder som deltar i programmet kommer att ha rätt till ekonomiskt stöd

This scheme will allow the dispatch of deboned fresh meat
Detta system kommer att tillåta avsändning av urbenat färskt kött

This scheme will help establish a fair sharing of the responsibility for the protection of displaced Syrian refugees in Turkey.
Detta program kommer att bidra till en rättvis ansvarsfördelning så att de fördrivna syriska flyktingarna i Turkiet kan skyddas.

The application of this scheme will take into account the technological development time lag and the negative consequences of the economic crisis.
Tillämpningen av systemet kommer att ta hänsyn till den tekniska eftersläpningen och de negativa effekterna av den ekonomiska krisen.

Expenditure on a school fruit scheme should be viewed in this light, and therefore the scheme will represent an actual saving in the Member States' health budgets.
Utgifter för ett program för frukt i skolan bör ses mot bakgrund av detta, och programmet kommer därför att vara en verklig besparing i medlemsstaternas sjukvårdsbudgetar.

The execution of activities envisaged in the scheme will lead to the collection of information on the Forests Ecosystems Condition.
Genomförandet av den verksamhet som planeras i detta system kommer att medföra att uppgifter rörande tillståndet i skogarnas ekosystem samlas in.

The scheme will also include regular monitoring
Systemet kommer också att omfatta regelbunden uppföljning av

Such a scheme will not only feature more clarity,
Ett sådant system kommer inte bara har mer klarhet,

The scheme will be finalised
Systemet kommer att vara färdigt

The choice of lighting scheme will depend on the final perception of the room,
Valet av belysning system kommer att bero på den slutliga uppfattning av rummet,

The scheme will consolidate environmental sound approaches in SMEs,
Systemet kommer att befästa miljömässigt sunda strategier i små

This scheme will mainly be used to support investigator-driven“frontier” research projects funded in the framework of the European Research Council.
Detta system kommer främst att användas för att stödja forskarstyrda spetsforskningsprojekt som finansieras inom ramen för det europeiska forskningsrådet.

The scheme will have a EUR 6 billion budget:
Systemet kommer att ha en budget på 6 miljarder euro,

This scheme will work in almost any apartment
Detta system kommer att fungera i nästan alla lägenheter

The scheme will create a landmark building which will include 5,500 square metres of social,
Systemet kommer att skapa en kulturmärkt byggnad som kommer att omfatta 5500 kvadratmeter sociala, fritid

This scheme will operate at EU level
Programet kommer att genomföras på EU-nivå så

Security and data protection risk: the scheme will ensure full protection of personnal data
Risker för säkerhet och dataskydd: Initiativet kommer att säkerställa ett fullständigt skydd av personuppgifter

The scheme will cover all flights arriving at
Från och med den 1 januari 2012 kommer systemet att omfatta alla flyg som ankommer till