SECOND CHAPTER in Danish translation

• det andet kapitel
• andet kapitel

Examples of using Second chapter in English and their translations into Danish

Mr President, the topic of sustainable development has been afforded a very prominent position in the second chapter of the European Council' s conclusions.
Hr. formand, i andet afsnit af Det Europæiske Råds konklusioner indtager temaet bæredygtig udvikling en meget fremtrædende plads.

In the second chapter of Daniel is a prophecy reaching till the Second Coming of Christ.
I Daniels andet kapitel findes en profeti med rækkevidde helt frem til Kristi genkomst.

The second chapter includes a description of the reasons forwhich man creates for himself a variety of diseases.
Det andet kapitel indeholder en beskrivelse af årsagerne tilhvilken mand skaber for sig selv en række sygdomme.

The second chapter identifies the major challenges to complete social
I kapital 2 identificeres de største udfordringer med hensyn til at fuldende den sociale

Chapter three makes the case that the extensive analysis provided in the second chapter clearly indicates the lack of territorial cohesion in the EU.
I kapitel 3 anføres det, at den omfattende analyse i kapitel 2 klart viser, at der er mangel på territorial samhørighed i EU.

I have said a large genus, because we have seen in the second chapter, that on an average more of the species of large genera vary than of small genera;
Jeg sagde: en stor Slægt, fordi vi i det andet Kapitel har set, at gennemsnitlig flere af de store Slægters Arter varierer

I have said a large genus, because we have seen in the second chapter, that on an average more of the species of large genera vary than of small genera; and the varying species
Jeg sagde: en stor Slægt, fordi vi i[page] 142 det andet Kapitel have seet, at gjennemsnitlig flere af de. store Slægters Arter variere end af de smaa Slægters,

The second chapter is to be dedicated to the main features of European integration
Andet kapitel skal helliges de centrale karakteristika ved den europæiske enhed

he begins the second chapter like this, after he has written to these extraordinary people:“Therefore,
han begynder jo andet kapitel sådant, efter at han har skrevet

It was during this era that Allah sent down the second chapter of the Koran, the Cow chapter,
Det var i løbet af denne æra, Allah sendt ned det andet kapitel af Koranen, Cow kapitel,

Director Tsutomu Mizushima has revealed that the second chapter of the six-part OVA series Girls und Panzer das Finale is complete
Instruktør Tsutomu Mizushima har afsløret at andet kapitel af seks-del OVA-serien Girls und Panzer das Finale er færdigt,

his word is not in us.” The context continues right on into the second chapter:“My little children, these things write I unto you, that ye sin not.”.
så gør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os.” Sammenhængen fortsætter i det andet kapitel:“Børnlille, dette skriver jeg til jer, for at I ikke skal synde.”.

The second chapter called Options for the medical practitioner concerning female patients' provides guidance on how to avoid
Andet kapitel hedder'Hvilke muligheder har den, der henviser, vedrørende kvindelige patienter?' og er en vejledning i, hvordan man undgår eller mindsker de negative

as shown in the second chapter, presenting on an average a greater number of well-marked varieties than do the rarer species.
som vi har vist det i det andet Kapitel, i[page] 188 i Almindelighed frembyder et større Antal af udprægede Varierin- ger, end de sjældne Arter gør.

As regards the aeroplanes included in the second chapter, the 1992 European Union directive states that such planes can no longer be used in the European Union from 1 April 2002.
For flyene i andet kapitel fastsættes det i Den Europæiske Unions direktiv fra 1992, at der fra 1. april 2002 i Den Europæiske Union ikke længere må anvendes fly, der er omfattet af dette kapitel..

his word is not in us.” The context continues right on into the second chapter.
så gør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os.” Sammenhængen fortsætter i det andet kapitel.

Cramer goes on to a second chapter in which transformations to simplify curves are studied.
Cramer går videre til et andet kapitel, hvor omdannelser at forenkle kurver er undersøgt.

is at least in part based on the second chapter of the Metrica again based on examples.
er i det mindste delvist er baseret på det andet kapitel i Metrica igen baseret på eksempler.

as shown in the second chapter, presenting on an average a greater number of well-marked varieties than do the rarer species.
som vi have viist det i det andet Kapitel, i Almindelighed frembyder et større Antal af udprægede Varieringer, end de sjeldne Arter gjøre.

composition theory; the second chapter describes the User Interface
komposition teori, det andet kapitel beskrives User Interface