SECURITY RULES in Danish translation

• sikkerhedsregler
• sikkerhedsforskrifter
• sikkerhedsbestemmelserne
• regler om informationssikkerhed
• sikringsregler

Examples of using Security rules in English and their translations into Danish

where we have debated these financial security rules.
hvor vi har drøftet reglerne om økonomisk sikkerhed.

It is also a smart decision for Parliament to contribute to harmonisation in Europe and to establishing more security rules.
Det er også en klog beslutning, at Parlamentet bidrager til harmonisering i Europa og fastsættelse af flere sikkerhedsbestemmelser.

Finally, we should like a split vote in relation to the adoption of security rules for the EP to leave out the words'on the basis of a proposal from the Bureau' which would again push the responsibility back on to the Conference of Presidents.
Endelig vil vi gerne have en delt afstemning i forbindelse med vedtagelsen af sikkerhedsregler for Europa-Parlamentet om at udelade ordene"efter forslag fra Præsidiet", som igen skubber ansvaret tilbage på Formandskonferencen.

The Board shall apply the security principles contained in the Commission's security rules for protecting European Union Classified Information(EUCI)
Afviklingsinstansen anvender sikkerhedsprincipperne i Kommissionens sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af EU-klassificerede oplysninger(EUCI) og følsomme ikkeklassificerede oplysninger, som er fastsat

Printing works must possess the complete and detailed security rules for the production, storage
Trykkerierne skal være i besiddelse af de fuldstændige og detaljerede sikkerhedsregler for produktion, oplagring

Whereas the security rules must cover not only the physical protection of classified information held by the Commission
Sikkerhedsbestemmelserne skal ikke kun vedrøre den fysiske beskyttelse af klassificerede oplysninger i Kommissionens besiddelse,

at any time without notice, can change security rules and guidelines, if, after ePay's estimation, it is necessary
ePay til hver en tid uden varsel kan ændre sikkerhedsregler og retningslinjer, såfremt dette efter ePays vurdering er nødvendigt

We have adopted internal data security rules that contain instructions
Vi har vedtaget interne regler om informationssikkerhed, som indeholder instrukser

to express my deepest thanks as, thanks to you, I believe that we will be in a position to gain time in the context of implementing these security rules.
for takket være Dem tror jeg, at vi vil kunne vinde tid med hensyn til etableringen af disse sikringsregler.

The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted.
Beslutningen om at give sikkerhedsgodkendelse skal også indeholde en kopi af den del af sikkerhedsreglerne, der vedrører transport af det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til.

As regards the security rules and presence on the ground,
Hvad angår sikkerhedsreglerne og tilstedeværelse på stedet,

Would it not be appropriate for the House to discuss those security rules, which are being put to the vote tomorrow in the context of the interinstitutional agreement
Ville det ikke være hensigtsmæssigt, at Parlamentet drøfter de sikkerhedsregler, som er opført under afstemningerne i morgen, i forbindelse med den interinstitutionelle aftale

As regards the security rules, which you and Mr Cashman also mentioned,
Hvad angår sikkerhedsreglerne, som De også nævnte, ligesom hr. Cashman,

Although there is a possibility to punish non-observance of security rules, we must not create a bureaucratic system,
Selv om der er mulighed for at straffe manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne, må vi ikke skabe et bureaukratisk system,

will show up wherever that data set is used to show that it has been vetted, that security rules are in force
vil dukke op hvor som helst data, der er brugt til at vise, at det har været undersøgt, at de sikkerhedsmæssige regler, der er i kraft,

at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules.
i et særligt destruktionsanlæg i overensstemmelse med de relevante dele af sikkerhedsreglerne.

improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules, full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place.
forbedringer med henblik på overholdelse af de relevante dele af sikkerhedsreglerne, gives der ikke fuld sikkerhedsgodkendelse, før disse forholdsregler eller forbedringer er gennemført.

we are also going to vote on a Bureau proposal concerning the security rules, which are a precondition for adopting the interinstitutional agreement.
i henhold til afstemningslisten for i morgen skal vi også stemme om et forslag fra Præsidiet om sikkerhedsreglerne, som er en forudsætning for vedtagelse af den interinstitutionelle aftale.

in Karlsruhe for the Commission to investigate several breaches of security rules at the ITU, which is part of the Commission.
i Karlsruhe om at undersøge flere overtrædelser af sikkerhedsreglerne i ItU, som hører ind under Kommissionen.

Reuters- The European Union is set to extend some security rules currently only applicable to telecom operators to web services such as WhatsApp,
Reuters- Den Europæiske Union er indstillet til at udvide nogle sikkerhedsregler i øjeblikket kun gælder for teleoperatørerne til web services såsom WhatsApp, Skype