SECURITY SCHEME in Danish translation

• sikringsordning
• ordning om sikkerhed

Examples of using Security scheme in English and their translations into Danish

decide to become members of the mutual insurance society set up by the said association instead of joining the special social security scheme for self-employed persons.';
det gensidige forsikringsselskab( Mutualidad), som er oprettet af den faglige sammenslutning, i stedet for at blive tilsluttet den særlige sociale sikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende.«.

to the financing of the artists' social security scheme('Künstlersozialabgabe')- Basis of the contribution including remuneration paid for services rendered by persons not insured under that scheme,
presseagenturer etc. til finansieringen af den sociale sikringsordning for kunstnere(»Künstlersozialabgabe«)- beregningsgrundlaget omfatter vederlaget for ydelser præsteret af personer, som ikke er tilsluttet ordningen, navnlig personer,

Participation in social security schemes is usually,
Del tagelse i sociale sikringsordninger er alminde ligvis,

The application of social security schemes to employed self employed persons and their families;
Anvendelse af sociale sikringsordninger på selverhvervende personer og deres familier;

Coordination of social security schemes• Vassiliki KOLOTOUROU Tel. 29-55090, Fax 29-55066.
Koordinering af sociale sikringsordninger• Vassiliki Kolotourou Tlf. 29-55090, fax 29-55066.

Social security schemes K. Jensen, Blak.
Sociale sikringsordninger K. Jensen, Blak.

TESS Programme Development of Telematic Services for the Coordination of European Social Security Schemes.
TESS-programmet Udvikling af telematiktjenester til koordinering af sociale sikringsordninger i Europa.

the Coordination of Social Security Schemes.
samordning af sociale sikringsordninger.

Statutory and occupational social security schemes.
Lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

However, we believe that social security schemes and the minimum wage should be determined at a national level.
Vi mener dog, at sociale sikringsordninger og mindsteløn bør fastlægges på nationalt plan.

In this case, the EG adopted the same approach towards employers' contributions to the financing of statutory social security schemes as in Case 69/80- Worringham.
I denne sag indtog EFD samme holdning til arbejds givernes bidrag til finansieringen af lovbestemte sociale sikringsordninger som i sag 69/80- Worringham.

coordination of social security schemes Rue de la Loi 200B-1049 Brussels.
koordinering af sociale sikringsordninger Rue de la Loi 200B-1049 Bruxelles.

For more than 30 years, this Regulation has formed the basis for coordinating the national social security schemes.
Denne forordning har i over 30 år været grundlag for samordningen af de nationale sociale sikringsordninger.

Secondly, I would like to stress how important it is for the European Union's various social security schemes to be coordinated
Dernæst vil jeg gerne understrege, hvor vigtigt det er, at EU's forskellige sociale sikringsordninger bliver koordineret

coordination of social security schemes.
koordinering af sociale sikringsordninger.

simplification of Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security schemes.
forenkling af förordning 1408/71 om koordinering af sociale sikringsordninger.

The report will assist with the simplification of regulations concerning social security schemes across the EU.
Betænkningen vil bidrage til en forenkling af reglerne for sociale sikringsordninger over hele EU.

Survivors' pensions until Community law establishes the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;
Efterladtepension, indtil ligebehandlingsprincippet ved fællesskabsretten er indført i de lovbestemte sociale sikringsordninger om dette forhold.

occupational social security schemes.
erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Survivors' pensions until a directive requires the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;
Efterladtepension, indtil ligebehandlingsprincippet ved et direktiv indfoeres i de lovbestemte sociale sikringsordninger om dette spoergsmaal;