Examples of using Security scheme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Fund operates two types of social security scheme, that is, the defined benefit scheme(Parastatal Pension Scheme,
La Caisse assure le fonctionnement There is no social security scheme in Zimbabwe at the moment.
The NLL has served as the only practical security scheme in the Yellow Sea separating the forces of South
La ligne Under the self-employed workers' social security scheme, sickness benefit is not paid during the first 60 days of each period of incapacity,
Dans le régime de sécurité sociale des travailleurs indépendants, la prestation Particularly, our physical layer security scheme takes the advantage of cyclic delay diversity formed periodical frequency selective channel
Notre schéma de sécurité The national insurance and social security scheme reimburses contributors for medication
Le système de sécurité sociale nationale rembourse aux bénéficiaires les dépenses d'achat This social security scheme provides beneficiaries
Ce régime de sécurité sociale couvre les bénéficiaires,It appeared that the contract workers would be covered by a new social security scheme by 2006, but what would happen to those unpaid family helpers?
Il semble que, pour 2006, les contractuels seront couverts par un nouveau plan de sécurité sociale, mais qu'adviendra-t-il Employees and employers are required to participate in the compulsory social security scheme and are not allowed to enter into agreements that would allow them to evade this requirement.
Les employés et les employeurs sont exigés you will stay with the same social security scheme LMDE, SMEREP, etc.
français en 2017- 2018, vous restez sur le même régime de sécurité sociale: LMDE ou SMEREP ou autre.In Anguilla, ILO undertook for the Government an evaluation of its social security scheme, aimed, inter alia, at widening the scope of coverage to include the entire working population.
À Anguilla, l'OIT a mené, pour le compte du Gouvernement, une évaluation du système de sécurité sociale dont l'objectif était notamment d'étendre la couverture sociale à l'ensemble des travailleurs.the one-stop-shop model to facilitate the administration of their social security scheme.
un modèle governing body issues and the IOM social security scheme.
des questions concernant les organes directeurs et du système de sécurité sociale undertook for the Government an evaluation of its social security scheme, aimed, inter alia, at widening the scope of coverage to include the entire working population.
pour le compte du Gouvernement, une évaluation du système de sécurité sociale dont l'objet était notamment d'étendre la couverture sociale à l'ensemble des travailleurs.to include unemployment insurance in the new social security scheme.
la to include unemployment insurance in the new social security scheme.
inclure l'assurance chômage dans le nouveau système de sécurité sociale.a"defensive security scheme" that bases itself on security and military strength at
c'est-à-dire un"système de sécurité axé sur la défense" basé sur des forces DAS also supplements the security scheme by providing bullet-proof vests to protected persons,
En outre, pour compléter les dispositifs de sécurité, le DAS offre aux personnes qui le souhaitent des gilets pareballesThe Andorran social security scheme provides for the compulsory affiliation of all wage-earners working in Andorra
Le régime de sécurité sociale andorran prévoit l'affiliation obligatoire Employees and employers outside the compulsory social security scheme may apply for membership of it, but assume the same rights
Les employés et les employeurs qui sont en dehors du système de sécurité sociale obligatoire peuvent adresser une demande d'adhésion à ce 
