SEMANTICS in Danish translation

• semantik
• ordvalget
• ordkløveri
• semantikken
• semantics

Examples of using Semantics in English and their translations into Danish

GPL; uses libavfilter's eq filter now, with changed semantics.
GPL; bruger libavfilters eq filter nu med ændret semantik.

I think that's just semantics.
Det er bare semantik.

President.- This is more than semantics.
Formanden.- Det drejer sig om mere end semantik.

Enough with the semantics.
Slut med ordkløveriet.

He accused me of simple semantics.
Han beskyldte mig for simpelt ordvalg.

Let's not argue semantics.
Men lad os ikke tale om vendinger.

Cage, house-- that's semantics.
Bur, hus. Det er semantik.

This is just semantics.
Det er kun semantisk.

I'm not a trained lawyer, so the semantics.
så ordvalget… Vil du venligst se på mig?

so the semantics… Please, would you direct your responses to me?
så ordvalget… Vil du venligst se på mig?

Izquierdo Rojo(PSE).-(ES) Mr President, from a scientific point of view, semantics today accepts that the language of advertising constitutes an extremely effective message.
Izquierdo Rojo(PSE).-(ES) Hr. formand, ud fra et videnskabeligt synspunkt anser semantikken i dag reklamesproget som et særdeles effektivt kommunikationsmiddel.

Mr President, from a scientific point of view, semantics today accepts that the language of advertising constitutes an extremely effective message.
Hr. formand, ud fra et videnskabeligt synspunkt anser semantikken i dag reklamesproget som et særdeles effektivt kommunikationsmiddel.

is a style sheet language used to describe the presentation semantics of a document written in a markup language.
er et style sheet language bruges til at beskrive præsentationen semantikken i et dokument skrevet i et markup-sprog.

for getting decltype semantics rather than the template argument deduction semantics of plain auto.
for at få decltype semantik snarere end template argument deduction semantikken af almindelig auto.

In the United States, there is rather less concern for semantics and more for practical action.
I USA interesserer man sig en smule mindre for semantikken og en smule mere for konkrete handlinger.

computer algebra and probabilistic semantics.
computer algebra ogprobabilistiske semantikker.

The problem is not just one of semantics; it is a problem of the fundamental political absence of the European Union from the area as a whole.
Det er ikke kun en strid om ord; det er et problem med EU's grundlæggende politiske fravær i området som sådan.

Charles Fillmore developed case grammar for describing the relationship between the words of a sentence taking into account semantics.
Charles Fillmore udviklede tale grammatik til at beskrive forholdet mellem ord i en sætning under hensyntagen til semantikken.

Stating it in these terms is not just semantics: it is a philosophical choice that we are making.
Når jeg udtrykker det i så klare vendinger, handler det ikke kun om semantik. Det er et filosofisk valg, som vi træffer.

find an agreement that is based on the substance and not the semantics.
finde frem til en afgørelse, der er baseret på indholdet og ikke på semantikken.