Examples of using Semantics in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C++11 rvalues and move semantics confusion(return statement).
C++11の値と移動の意味の混乱（return文）。An updated version of this classic book that includes move semantics and the lessons learned from the STL would be very nice.
It also discusses packet size issues, the semantics of flow labels and traffic classes, and the effects of IPv6 on upper-layer protocols.
パケットサイズの問題やフローラベルとトラフィック管理のセマンティクス、上位層プロトコルにおけるIPv6の影響についても論じる。Built-in farseer system is provided with semantics comprehension and grammar correction functions, with an accuracy rate 50% higher than the same kind in the market.
It also discusses packet size issues, the semantics of flow labels and priority, and the effects of IPv6 on upper-layer protocols.
We tag linguistic features for your speech or text analysis, including sentence structure, semantics, part of speech tags, stems, and morphology.
音声分析またはテキスト分析用に、文構造、意味論、品詞、語幹、語形論といった言語的特徴のタグ付けを行います。In 12th International Conference on Computational Semantics(IWCS 2017)--Short papers.
ThInternationalConferenceonComputationalSemantics(IWCS2017)に次の論文が採択されました。An iModel Bridge aligns information from an application's native format into the iModelHub's registry of semantics, structure, units, and coordinates.
IModelBridgeでは、アプリケーションのネイティブ形式の情報が、iModelHubの意味、構造、単位、座標のレジストリに合わせて調整されます。The semantics of non-essential built-in object types and of the built-in functions and modules are described in The Python Standard Library.
必須でない組み込みオブジェクト型や組み込み関数、組み込みモジュールに関するセマンティクスは、Python標準ライブラリで述べられています。But the title attribute has special semantics on this element when used with the dfn element.
Thetitleattributehasspecialsemanticsonthiselementwhenusedwiththedfnelement”という文が完全に削除されました。The semantics and meaning of these elements are defined in the section on headings and sections.
It also discusses packet size issues, the semantics of flow labels and traffic classes, and the effects of IPv6 on upper-layer protocols.
また、パケットサイズについての問題点、フローラベルと優先権の意味、そしてIPv6の上位層プロトコルへの影響について論ずるものである。Extensions(Section 9) MAY change the semantics of how data is read, specifically including what comprises a message boundary.
拡張（9節）は、特に何がメッセージ境界をなすのかも含めて，データの読み取り方の意味論を変更してもよい。To respect the bootstrap semantics, sometimes the code generator wraps elements inside a div called cellwrapper.
Bootstrapセマンティックスを優先するために、コードジェネレーターは要素をdivの中でラップします(cellwrapperと呼ばれる)。Examples of this are Google's acquisition of Applied Semantics, Yahoo's acquisition of Rocketmail, and AOL's acquisition of our former portfolio company TACODA.
具体例としては、GoogleのAppliedSemantics買収、YahooのRocketmail買収、AOLのTACODA（USVの投資先）の買収があります。Network protocol processing and data movement overhead such as RDMA and Send/Receive semantics are completed in the adapter without CPU intervention.
RDMAやSend/Receiveセマンティックなどのネットワークプロトコル処理およびデータ移動オーバーヘッドは、CPUの介入なしにアダプター内で完了されます。Despite recent progress, AI remains imperfect in recognizing children's speech and understanding the semantics of natural language.
近年の進歩にもかかわらず、AIは子供たちの言葉の認識と自然言語の意味の理解に対しては不完全なままである。These decisions are left to the host language designer- the syntax details for XLink attributes do not affect the semantics of SMIL Transitions.
これらの決定はホスト言語設計者に委ねられる-XLink属性の構文の詳細はSMILアニメーションの意味論には影響しない。The Document Style Semantics and Specification Language(DSSSL) specification is available in compressed form.
DocumentStyleSemanticsandSpecificationLanguage(DSSSL)仕様が、圧縮された形で入手可能です。GitHub supports Markdown, and you can learn about the semantics.
GitHubではMarkdownをサポートしており、セマンティックについて学ぶことができます。
