SEMANTICS in Czech translation

• sémantika
• slovíčkaření
• sémantické
• sémantiku
• sémantiky
• sémantice
• slovíčka

Examples of using Semantics in English and their translations into Czech

Semantics. Semantics? I don't want to get into an argument about semantics.
Nechci se tu dohadovat o sémantice.

Introduction of modal operators and their semantics based on possible-worlds model.
Zavedení modálních operátorů pro znalosti jednotlivých agentů, definice jejich sémantiky pomocí Kripkeho struktur možných světů.

Semantics, you may say,
Slovíčkaření, můžete namítnout,

meant for their children. Besides… Semantics.
byl určen jejich dětem. Sémantika.

Ladies, please forgive the semantics.
Dámy, odpusťte mi tu sémantiku.

I'm not gonna get into semantics.
Nerad bych se zapletl do slovíčkaření.

I was gonna be the silent money. Semantics.
Jen jsem to chtěl v tichosti financovat. Sémantika.

I doubt the trustees will care about semantics when they see that.
Pochybuji, že opatrovníkům půjde o sémantiku, až to uvidí.

Oh, semantics, schmantics. That's a metaphor.
To je metafora. Oh, slovíčkaření, hovníčkaření.

No, but that's semantics.
Ne, ale to je sémantika.

And grammar is a system of language involving syntax and semantics.
A gramatika je jazykový systém zahrnující skladbu a sémantiku.

You're a pimp.- Okay, semantics.
Jste pasák.- Slovíčkaření.

I have to tell you something. Semantics.
Musím ti něco říct. Sémantika.

I"jump on" the semantics?
Já"přesedlávám" na sémantiku?

Oh, semantics, schmantics.
Oh, slovíčkaření, hovníčkaření.

I am deeply honored. Semantics, my dear.
Je mi velkou ctí!- Sémantika, zlatíčko.

I don't want to hear semantics.
Nechci tady poslouchat sémantiku.

Semantics.- And nuts.
A magor. Slovíčkaření.

Ladies, please forgive the semantics. Initiates… Fighters.
Dámy, odpusťte mi tu sémantiku. Bojovnice.

And nuts.- Semantics.
A magor. Slovíčkaření.