SENSITIVE GOODS in Danish translation

• følsomme varer
• sensitive varer

Examples of using Sensitive goods in English and their translations into Danish

The introduction of the 100% guarantee for'sensitive goods' had made the transit system more secure.
Efter at man havde indført en kaution på 100% for såkaldte følsomme varer, var forsendelsesordningen blevet mere sikker.

It is true that they did not have to accept the proposal to eliminate global guarantees for sensitive goods from 1 April.
Det er korrekt, at de ikke behøvede at acceptere forslaget om ophævelse af ordningen med samlet sikkerhedsstillelse for følsomme varer fra 1. april.

Hungary a bilateral agreement under which the each country notified consignments of sensitive goods to the other.
Ungarn var der en bilateral aftale om gensidig meddelelse om transport af følsomme varer.

In a similar vein, the introduction of a 100% guarantee for sensitive goods was attacked as an unjustified additional cost on business.
På lignende måde blev indførelsen af en 100% garanti for følsomme varer kritiseret som en uberettiget yderligere omkostning for erhvervslivet.

With the introduction of individual guaranty for sensitive goods the transit system had become more secure,
Gennem indførelse af kravet om enkeltvis kaution for følsomme varer var forsendelsesordningen blevet mere sikker,

there was also a bilateral agreement with Slovakia under which consignments with sensitive goods were notified by each country to the other.
var der også en bilateral aftale med Slovakiet, ifølge hvilken der blev givet forudgående meddelelse om transporter af følsomme varer.

all goods were sensitive goods like cigarettes, meat and alcohol.
som om samtlige varer er følsomme varer såsom cigaretter, kød og alkohol.

We propose the use of labels with bar codes to confirm the arrival at customs in the country of destination for the transport of"sensitive goods" under transit.
Vi foreslår, at der anvendes mærkater med stregkoder til bekræftelse af varernes ankomst på toldstedet i bestemmelseslandet, når det drejer sig om transport af"følsomme" varer i transit.

especially when used for the transport of sensitive goods.
ordningerne skal anvendes til transport af følsomme varer.

Mr Siekierski, Mr Wojciechowski and others want to include soft fruits on the list of sensitive goods and bring them under the special safeguards clause and the entry price system.
Hr. Siekierski, hr. Wojciechowski og andre ønsker, at bærfrugter opføres på listen over følsomme produkter, og at de omfattes af den særlige beskyttelsesklausul og af ordningen med indgangspriser.

The introduction of the 100% guarantee for sensitive goods early in 1996 has been followed by a marked decline in the amount of the kinds of transit fraud so far described in this report.
Indførelsen af 100%kaution for følsomme varer i begyndelsen af 1996 har medført en mærkbar nedgang i antallet af den type forsendelsesbedragerier, som hidtil er beskrevet i denne beretning.

only permitting approved traders to handle sensitive goods.
kun tillade godkendte virksomheder at ekspedere følsomme varer.

there is the impending exclusion of a wide range of"sensitive" goods from the comprehensive guarantee facility of the CT scheme.
alkoholprodukter udelukket fra TIR-ordningen, og udelukkelsen af et bredt spektrum af"følsomme" varer fra den omfattende garantifacilitet i fællesskabsforsendelsen er nært forestående.

And one think which the report tells us is that the system for transporting sensitive goods by road has jammed up completely because of this 100% guarantee
Og en af de konstateringer, som vi gør i denne beretning, er, at transportsystemet for følsomme varer ad landevej er kørt fuldstændig fast på denne 100 %-garanti,

with all declared sensitive goods being subject to physical checks,
samtlige deklarerede følsomme varer underkastes fysisk kontrol,

to combine in a single list the lists of certain sensitive goods contained in Annexes 52
fælles forsendelse, og at samle listerne over visse følsomme varer, som er opført i henholdsvis bilag 52

Special rules exist in the case of specific goods sensitive products.
For specielle varer(sensitive products) findes særlige bestemmelser.

Sensitive electronic goods are protected from charges thanks to the special electrically conductive material.
Følsomme elektroniske varer beskyttes mod statisk elektricitet takket være specielt, elektrisk ledende materiale.

You're a good, sensitive girl.
Du er en god og følsom pige.

I'm just as sensitive about the good stuff.
Jeg er også følsom, når det gælder gode nyheder.