SET IT OFF in Danish translation

• udløse den
• antænde den
• satte den i gang

Examples of using Set it off in English and their translations into Danish

You close your fist around the same firecracker and set it off… Poof!
Men knyt næven om fyrværkeriet og antænd det.

The cook drew a gun and set it off.
Kokken trak en pistol og udløste det.

If the room was full of gas, what set it off?
Hvis hele rummet er fyldt med gas, hvad er det så, der antænder den?

You close your fist around the same firecracker and set it off.
Men knyt næven om fyrværkeriet og antænd det….

Looks like the cook drew a handgun and set it off.
Kokken trak en pistol og udløste det.

Something must have set it off.
Noget må have udløst det.

Something must have set it off.
Noget må have sætte det off.

You might just set it off.
Det kan være, du har udløst den.

You close your fist around the same firecracker and set it off.
knyt næven om fyrværkeriet og antænd det….

tip you off when they set it off.
for at få besked, når de udløses.

And what sets it off this time.
Og hvad sætter det fra denne tid.

Our own rescue attempt. That's what sets it off.
Det er vores eget redningsforsøg, der udløser det hele.

it's too risky to have someone over there setting it off.
det er for risikabelt, hvis en derovre skal starte den.

and sex sets it off from all other social activities.
og seksuallivet adskiller det fra alle andre sociale aktiviteter.

A sneeze would set it off.
Hvis man nyser, går den af.

Get ready, set it off♪.
Vær klar, sæt i gang.

So what set it off?
Så hvad fik den til at gå?

He never would have set it off.
Han ville aldrig have gjort det!

Anything i do could set it off.
Alt, hvad jeg gør, kan starte det.

Could his voice have set it off?
Kunne hans stemme få den til at sprænge?