SET IT OFF IN SPANISH TRANSLATION

• detonarla
• activarlo
• lo desencadenó

Examples of using Set it off in English and their translations into Spanish

a spider bite could set it off.
una mordida de araña podría establecer.

A spark of static electricity from his pajamas set it off.
Una chispa de electricidad estática de su pijama lo incendió.

Build a bomb, set it off at the reception, kill the Omec,
Construir una bomba, detonarla en la cena,

we could set it off.
podríamos detonarla.

you can also be miles away and set it off by calling a cell phone.
Puedes estar a kilómetros de distancia y detonarlo llamando a un móvil.

Wouldn't it have been easier just to bring another bomb and set it off in the basement?
¿No era más fácil traer otra bomba y activarla en el estacionamiento?

But the fact that he was caught up in the blast suggests someone else set it off, before Daniel could get clear.
Pero el hecho de quedar atrapado en la explosión sugiere… que alguien más la detonó, antes de que Daniel pudiera quedar a salvo.

Well, Farhad believes they want to use the rods to construct a dirty bomb and set it off somewhere here in New York City.
Bien, Farhad cree que quieren usar las barras para construir una bomba sucia y ponerla en cualquier sitio de la ciudad de Nueva York.

broiling hamburgers can set it off.
asar hamburguesas podrían activarlo.

it says that the people who put it together and who set it off, that they get worse poison than anybody.
el pueblo que lo puso juntos y que lo puso fuera, que empeoran veneno que nadie.

They're planning on setting it off here.
Están planeando detonarla aquí.

Something that sets it off, an idea.
Algo que lo desencadena, una idea.

If she sets it off.
Si ella la detona.

Using a larger font and setting it off from the paragraphs above and below can help.
El uso de una fuente más grande y la configuración fuera de los párrafos anteriores y siguientes pueden ayudar.

the bomb the triggerman sets it off.
a la bomba su ayudante la detonará.

That could set it off.
Eso podría hacerla estallar.

The blast could set it off.
La explosión podría hacerla estallar.

That's what set it off.
Eso es lo que parece.

And we set it off with this.
Y nos planteremos con esto.

He never would have set it off.
¡Él nunca la habría detonado!¡La explosión lo hubiera matado!