SHE GETS BACK in Danish translation

• hun kommer tilbage
• hun kommer hjem
• hun vender tilbage
• hun kommer igen

Examples of using She gets back in English and their translations into Danish

When she gets back from.
Når hun komme tilbage fra.

Please wait till she gets back.
Vær sød at vente, til hun kommer.

Pam's on vacation, and she gets back tomorrow. Oh.
Pam har ferie og kommer tilbage i morgen.

Pam's on vacation, and she gets back tomorrow.
Pam har ferie og kommer tilbage i morgen.

If it has a mother, we don't want to be around when she gets back.
Vi bør nok ikke være her, når moderen kommer tilbage.

What matters is she gets back alive.
Det vigtige er, at hun når tilbage i live.

She says she doesn't want you here… when she gets back because you have been ruining everybody's lives and eatin' all our steak.
Hun siger hun ikke vil ha' du er her… når hun kommer hjem fordi du ødelægger alles liv og spiser alle bøfferne.

Well, there's a question I better have a good answer to before she gets back.
Det er et spørgsmål, jeg må finde et godt svar til, inden hun kommer hjem.

And I'm not willing to hold off selling this house until she gets back, so it's going on the market.
Og jeg er ikke villig til at forhale salg af huset, til hun vender tilbage, så det ryger ud på markedet.

And then when she gets back, she's in an even weirder mood than before.
Og da hun kom tilbage, var hun i endnu mere mærkeligt humør end før.

so when she gets back, why don't I call her
så når hun kommer tilbage skal jeg så ikke ringe,

And if this thing does have a mother, I would say we don't want to be around when she gets back.
Vi bør nok ikke være her, når moderen kommer tilbage.

I would say we don't want to be around when she gets back. And if this thing does have a mother.
Vi bør nok ikke være her, når moderen kommer tilbage.

She's gonna have all these suave, sophisticated guys all over her. When she gets back, she may not be available.
Det vrimler med smarte fyre, så hun er ikke ledig, når hun kommer hjem.

And how will she get back?
Og hvordan vil hun kommer tilbage?

When she got back from her outing.
Da hun kom tilbage fra sin udflugt.

How will she get back?
Og hvordan vil hun kommer tilbage?

When she got back, my brother didn't talk for a year.
Da hun kom tilbage talte min bror ikke i et år.

She asked me to watch Duke until she got back.
Hun bad mig om at kigge efter Duke til hun kommer tilbage.

She got back to class, and the purse went up in flames.
Da hun kom tilbage til klassen, gik tasken op i flammer.