SHE GETS BACK in Czech translation

• se vrátí
• se nepostaví
• se vrátila

Examples of using She gets back in English and their translations into Czech

She's in Palm Springs until Sunday, but if my pops is still at the house when she gets back, it ain't gonna be pretty.
Ale jestli bude pořád v domě, až se vrátí, bude to peklo. Je v Palm Springs až do neděle.

At the house when she gets back, it ain't gonna be pretty. She's in Palm Springs until Sunday, but if my pops is still.
Ale jestli bude pořád v domě, až se vrátí, bude to peklo. Je v Palm Springs až do neděle.

Before she gets back from the bathroom, you get down on your knees
Než se vrátí ze záchoda klekneš si na kolena

Now before she gets back, i would like to tell you a joke That i tell every year,
A teď, než se vrátí, bych vám chtěl říct vtip, který říkám každý rok

She says she doesn't want you here… when she gets back because you have been ruining everybody's lives and eatin' all our steak.
Nechce tě tady, až se vrátí, protože jsi všem zkazil život a snědl všechny stejky.

so when she gets back, why don't I call her
tak až se vrátí, můžu jí zavolat

Palmer forgot her camera in the room so I'm gonna have a surprise for her when she gets back from the spa.
Palmer zapomněla foťák. Takže pro ni budu mít překvapení, až se vrátí z lázní.

I asked her if it was possible if we could be together when she gets back, and she said,"You never know.
Ptal jsem se, jestli by bylo možné se dát dohromady, až se vrátí, a řekla:"Člověk nikdy neví.

And carry you away…♪ She's out getting her lunch, but when she gets back, I'm gonna talk to her.
Zašla si na oběd, ale až se vrátí, promluvím si s ní.

because that's what I'm telling Frankie when she gets back from her vision test.
to přesně řeknu Frankie, až se vrátí ze své cesty k prozření.

letting me in here, but I wanted to leave this little surprise for Lyla for when she gets back.
chtěl jsem tady nechat malé překvapení pro Lylu, až se vrátí.

she usually forgets to lock up when she gets back.
obvykle zapomene zamknout, když se vrátí.

And the money she pays for the houses, she gets back anyway, when she collects the fees for the nursing home.
A peníze, který za domy zaplatila dostane zase zpátky, jakmile v důchoďáku vybere poplatky.

Okay, well, when she gets back, you just tell her that I stopped by your little shindig.
OK, až se vráti, řekni ji, že jsem se zastavil na tvou párty.

She gets back, she's gonna have all these new experiences that I wasn't a part of.
Ona se vrátí a bude mít všechny ty nové zkušenosti, kterých jsem nebyl součástí.

very likely just wants to see you as soon as she gets back.
nejspíš tě chce vidět hned jak přijede zpět.

She can pawn it for dollars when she gets back to her one-horse town.
Můžu jí dát do zástavy za dolary a ona se vrátí ke své jízdě po městech.

not she's gonna take me out of the bedstand when she gets back.
nic nedělám a čekám, jestli mě vyšoupne ze své postele, až se vrátí.

she's gonna take me out of the bedstand when she gets back.
čekám, jestli mě vyšoupne ze své postele, až se vrátí.

she's got a date tonight she's gonna take me out of the bedstand when she gets back.
koho má fakt ráda, a já trčím tady, nic nedělám a čekám, jestli mě vyšoupne ze své postele, až se vrátí.