SIMPLE REASON in Danish translation

• simpel grund
• enkel grund
• den simple årsag
• simple grund
• den enkle årsag

Examples of using Simple reason in English and their translations into Danish

The simple reason for this is that they allow women to build muscle without suffering any side effects.
Den simple årsag hertil er, at de tillader kvinder at opbygge muskler uden at lide nogen form for bivirkninger.

for one very simple reason- none of them are real.
for en meget simpel grund- ingen af dem er reelle.

Researchers highlighted the importance of understanding the DNA blueprint within stem cells citing one simple reason.
Forskerne understreger vigtigheden af at forstå DNA-koden inden i stamcellerne, idet de citerer én helt enkel grund.

The simple reason for this was that social costs in the Netherlands were just too high in comparison.
Den enkle årsag til dette var, at de sociale omkostninger i Nederlandene simpelthen var for høje i sammenligning.

Progressive Casino Jackpots Games with progressive jackpots are incredibly popular with casino patrons for a very simple reason.
Casino spil med progressive jackpotter er utrolig populære hos casino spillere af en meget simpel grund.

Salad Cap of Monomakh acquired such an unusual name for a very banal and simple reason- and this is its appearance,
Salat Cap af Monomakh erhvervet sådan et usædvanligt navn til en meget banal og simpel grund- og det er dens udseende,

For this simple reason I would urge the House to adopt the original draft report presented to the Legal Affairs Committee
Af denne simple grund lyder min indtrængende bøn til Parlamentet som følger: Følg det oprindelige forslag til betænkning, som blev fremsat i Retsudvalget,

The'simple reason' for all happenings is that you manifested them by your free will choices.
Den"simple grund" til alle hændelser er, at I har manifesteret dem ved jeres fri vilje valg….

For this simple reason, Adobe recommends Admins to add users only with Federated
Af denne simple grund anbefaler Adobe, at administratorer kun tilføjer brugere med Federated ID'er

For this simple reason they are subjected to deoxidation brown
Af denne simple grund udsættes de for deoxidering brunt

For this simple reason I am abstaining,
Af denne simple grund stemmer jeg hverken for

she couldn't see Adam's aura. if she understood the very simple reason.
havde hun forstået dem simple grund til, at hun ikke kunne se Adams aura.

If she understood the very simple reason why she couldn't see Adam's aura. It might have helped Anathema to understand what was going on.
Anathema havde måske kunnet forstå, hvad der foregik, havde hun forstået dem simple grund til, at hun ikke kunne se Adams aura.

Most people are reluctant to buy a new Samsung smartphone because of this simple reason.
De fleste mennesker er tilbageholdende med at købe en ny Samsung smartphone på grund af denne simple grund.

you need to follow the steps below since this problem is not triggered by this simple reason.
skal du følge nedenstående trin, da dette problem ikke er udløst af denne simple grund.

CDs and DVDs are doomed for the simple reason that new media are better and faster.
CDer og DVD er"doomed" af den simple grund, at nye medier er bedre og hurtigere.

The simple reason that you can't have more than one love in your life.
Af den enkle grund at man kun kan have én kærlighed i sit liv.

The simple reason is that without their contribution, the European Union could not achieve its climate policy objectives.
EU's medlemsstater i Centraleuropa støtter helhjertet EU's klimapolitiske målsætninger af den simple grund, at EU uden deres bidrag ikke vil kunne nå sine klimapolitiske mål.

There is one simple reason for this: our industrial society is running at full tilt into a cul-de-sac.
Af en simpel årsag: Vores industrielle samfund kører med stor hastighed ind i en blindgyde.

But they expect only approximate figures for the simple reason that the metabolism of each individual is unique
Men de forventer kun omtrentlige tal for den simple grund, at metabolisme enkelte er unik