SO COMPLETELY in Danish translation

• så fuldstændig
• så helt
• så komplet
• så fuldstændigt
• saa fuldstændigt
• saa fuldstændig
• så udelukkende

Examples of using So completely in English and their translations into Danish

Today the names Marx and Engels are so completely inseparable as to be almost fused into a single person.
I dag er navnene Marx og Engels så fuldstændig uadskillelige, at de næsten smelter sammen til en enkelt person.

In Wednesday's bored she had them so completely out- the nerves had not withdrawn as was hoped-
I onsdag borede hun dem så helt ud- nerverne havde ikke trukket sig tilbage,

the course of her illness over the past few years it was so completely unexpected for me.
sygdomsforløb de senere år var det så komplet uventet for mig.

Firstly, because you have so completely unknown in the scene as Hans
For det første fordi du har så helt ukendt i scene som Hans

Wood would not have collapsed so completely, if the measures for its protection were carried out during construction.
Wood ville ikke have brudt sammen så fuldstændig, hvis foranstaltningerne til dets beskyttelse blev udført under opførelsen.

shown itself to be so completely powerless as yesterday during the debate on the situation in Algeria.
har vist sig så komplet magtesløs som i gård under debatten om Algeriet.

There are systems upon systems that hide so completely that seem to be such an invisible puzzle to you.
Der er systemer i systemer, der skjuler sig så fuldstændigt, at de i den grad synes at være et usynligt puslespil for dig.

Is so completely Darkness Reborn,
Er så helt Darkness Reborn,

I am so completely alone with the dear saviour that I could not possibly have any time to think about myself.”.
Jeg er så fuldstændig alene med den kære frelser, at jeg ikke på nogen måde kunne have tid tilovers til at tænke på mig selv”.

But it was the fact that Zola Budd defiantly ran barefoot that made her so completely attractive for me.
Men det var så bestemt kendsgerningen at Z ola Budd løb barfodet, som gjorde hende så komplet tiltrækkende for mig.

So completely does the cast-off arm resemble a separate animal,
Saa fuldstændigt ligner saadan en løsnet Arm et fuldstændigt Dyr,

Sometimes, it scares me to love someone so completely and not have them love you back.
Sommetider skræmmer det mig… at elske noget så fuldstændigt, uden at de elsker en tilbage.

Not in my wildest dreams did I hope to find the Lost City so completely untouched, so pristine,
Ikke i min vildeste fantasi håbede jeg på at finde den Forsvundne By så fuldstændig uberørt og ufordærvet,

the feeling of being filled so completely when I take it all is amazing.
følelsen af at være fyldt så helt, når jeg tager det hele, er fantastisk.

Considerable tracts of country are so completely undermined by these animals that horses,
Betydelige Strækninger af Landet ere saa fuldstændig underminerede af disse Dyr,

So completely does the cast-off arm resemble a separate animal,
Saa fuldstændigt ligner saadan en løsnet Arm et fuldstændigt Dyr,

These beings are called mechanical controllers because they are so completely dominated by their superiors,
Disse væsener kaldes mekaniske overvågere fordi de så fuldstændigt domineres af deres overordnede, så helt er

Don't you find it interesting that two sisters who look so much alike… could be so completely different?
Synes du ikke, det er interessant, at to søstre, der er så ens… er så fuldstændig forskellige?

Each$ 2 you put into your subscription will bring you$ 44 at the end of this cycle and so completely passive and automatic.
Hver$ 2 du har lagt i din abonnement vil bringe dig$ 44 ved slutningen af denne cyklus, og så helt passive og automatiske.

In the valleys it was scarcely possible to crawl along, they were so completely barricaded by great mouldering trunks,
I Dalene var det næppe muligt at kravle frem, saa fuldstændigt vare de barikaderede af store,