Examples of using So eager in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So eager to walk out the door.
Så ivrig efter at komme væk.Why's he so eager to get back to a place called Urquat?
You shouldn't be so eager to die.
Du skal ikke være så ivrig efter at dø.If you're so eager to die, you can die right now!
Hvis du så gerne vil dø, kan du dø nu!So eager to die?
Så ivrig efter at dø?I invented that story because Police Sergeant Budd was so eager to believe it.
Jeg fandt på den historie, fordi Budd så gerne ville tro den.You are so eager to prove yourself.
Du er så ivrig efter at bevise dig selv.Say whatever it is you're so eager to tell me.
Sig, hvad det er, du så gerne vil sige.It's so eager to please the baby.
Det er så ivrig efter at behage barnet.Poor Tus. So eager for the crown.
Så ivrig efter at få tronen. Stakkels Tus.Why are you so eager to give up?
Hvorfor er du så ivrig efter at give op?I didn't know that you were so eager to run a company.
Jeg vidste ikke, at du var så ivrig efter at styre et firma.Remember? Now… could that be why you seem so eager.
Husker du det? Er det derfor, du er så ivrig efter.One really has to ask oneself why anyone would be so eager to change it!
Man spørger sig virkelig, hvorfor man er saa ivrig efter at forandre det!Always so eager to work overtime,
Altid så villig til at arbejde over.Which explains why they were so eager to have a big public relations bonanza.
Hvilket forklarer, hvorfor de var så ivrige At have en stor PR bonanza.But since you're so eager, Why don't you spin the gun?
Du virker meget ivrig, så du får lov til at snurre pistolen?As you were so eager to remind me.
I'm so eager for all of this to happen!
Jeg er så ivrig for at alt dette skal ske!Now he's so eager to be involved.
Nu er så ivrig, for at blive involveret.
