SO EAGER in Hebrew translation

• כל כך להוט
• כל כך להוטים
• כל כך נלהב
• כל כך להוטה
• כה להוטים
• כה נלהב
• אז להוט
• כה להוט
• כל כך להוטות
• כה נחוש

Examples of using So eager in English and their translations into Hebrew

Don't be so eager to throw things away,
אל תהיו להוטים מידיי לזרוק דברים;

I was so eager to blame someone or something.
הייתי נואשת להאשים מישהו או משהו.

You were always so eager to please him.
תמיד היית להוט כל כך לרצות אותו.

And yesterday you were so eager to get rid of me.
ואתמול היית כה נחושה להיפטר ממני.

Still so eager to be heroes?
עדיין להוטים להיות גיבורים?

So eager to be the history-makers, they failed to be the peacemakers.
הם רצו כל כך לעשות היסטוריה והם נכשלו בניסיון להיות עושי השלום.

We were so eager for happiness, we forgot we weren't free.
כל כך רצינו להיות מאושרים, שלא שמנו לב שאנחנו לא חופשיים".

I would never known a people so eager to Laugh.
מעולם לא פגשתי באנשים שכל כך רוציםלצחוק.

What secrets were the North Koreans so eager to hide?
מה היו הסודות שארגוני הדת היו כה להוטים למחות?

Looking back, I wonder why I was so eager.
במבט לאחור, קל לתהות למה היית כל כך לחוץ.

Poor Tus. So eager for the crown.
טאס המסכן… כה חשק בכתר.

She's a friend, usually full of kindness and so eager to please.
היא חברה, בדרך כלל מלא של חסד וכל כך להוט לרצות.

Gosh. So eager, so brave.
בחיי, כה נמרץ, כה אמיץ.

Yang was so eager to learn the art,
יאנג היה כל כך להוט ללמוד את האמנות,

Why were you so eager to drop off food in the middle of the night?
למה היו לך כל כך להוט להשיל מזון באמצע הלילה?

So eager to get on with your charmed lives that you miss what's happening now.
אתם כל כך להוטים להמשיך בחייכם הקסומים… שאתם פשוט מפספסים את מה שקורה כאן ועכשיו.

We just think that you may have been so eager to avoid Leo that you miscalculated the demon attack.
אנחנו פשוט חושב שאתה יכול להיות כל כך להוט להימנע ליאו כי אתה לא העריך נכונה את ההתקפה השד.

And why was he so eager to alter the minds of all the people around him?
ולמה הוא היה כל כך נלהב לשנות גם את המוחות של האנשים שהיו סביבו?

we wouldn't be so eager to get our hands on it.
לא היינו כל כך להוטים להשיג אותו.

I was so eager to belong to her that I began practicing calling her"mom" at breakfast on the day of the wedding.
הייתי כל כך להוט להשתייך אליה כי התחלתי לתרגל קורא לה“אמא” בארוחת הבוקר ביום החתונה.