Examples of using So eager in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why are you so eager to go?
¿Por qué estás tan ansiosa por marcharte?So eager to do your duty for your fellow comrade.
Muy ansioso por cumplir con el deber, compañero camarada.because they are so eager to be like us.
ya que son tantas ganas de ser como nosotros.Gentlemen, please, don't be so eager.
They are so eager to learn and are full of personality.
Ellos están tan ansiosos por aprender y están llenos de personalidad.
Tell me why you are so eager that he should return to London?
Dígame por qué estaba usted tan deseosa de que Sir Henry regresara a Londres?And yesterday you were so eager to get rid of me.
Y ayer estabas tan ansiosa por deshacerte de mí.Then, we were so eager to sip our parent's morning beverage.
Entonces, éramos tan impacientes al sip la bebida de la mañana de nuestro padre.I will never forget my friends in Rocky Point and am so eager to return.
Nunca olvidaré mis amigos en Rocky Point y estoy muy ansioso por volver.I doubt she will be so eager to kill you now.
No creo que ahora tenga tantas ganas de matarte.Since you're so eager.
Ya que está tan impaciente.And why are they so eager to get it?
¿Y Tell me why you are so eager that he should return to London?
¿Digame por qué está usted tan deseosa de que él regrese a Londres?I never did see a child so eager to go to bed.
Nunca vi a una niña tan ansiosa por irse a dormir.Why were the kids so eager to clean the streets of Barra itself?
¿Por qué estaban los niños tan deseosos de limpiar las calles de Barra?There's no need to look quite so eager.
No es necesario verse tan impaciente.We have to stop being so eager.
No podemos ser tan impacientes.We're so eager to move on.
Estamos tan ansiosos por seguir adelante.I was so eager to deliver the good news,
Estaba tan ansiosa por dar las buenas noticias,Have you thought why you're so eager to have this done and over?
¿Se te ha ocurrido pensar por qué estás tan deseosa de acabar con esto?
