SO EAGER in Turkish translation

• kadar hevesli
• çok isteklisin
• çok istekli

Examples of using So eager in English and their translations into Turkish

When? So eager.
Çok heveslisin. Ne zaman?

I didn't know that you were so eager to run a company, for example.
Mesela şirket yönetmeye bu kadar meraklı olduğunu hiç anlamamışım.

You know, if Winston hadn't been so eager for office.
Eğer Winston makam için bu kadar istekli olmasaydı Biliyorsun.

Are you always so eager to fight?
Kavga etmeye hep bu kadar heveslimisindir?

Not so eager.
Pek hevesli olma.

You weren't so eager to get rid of me last night, Jed Davis.
Dün gece benden kurtulmak için bu kadar hevesli değildin, Jed Davis.

I have never had students so eager to start the school year.
Okul yılına başlamaya bu kadar hevesli öğrenciler görmemiştim daha önce.

You don't seem so eager to deliver.
Ama sen teslim etmeye pek hevesli görünmüyorsun.

Now, why would Thurwell be so eager to prove that it was a suicide?
Şimdi, Thurwell intihar olduğunu kanıtlamak için neden bu kadar istekliydi?

Poor Tus, so eager for the crown.
Zavallı, Tus. Tacı giymek için ne hevesliydi.

The United States has not been so eager to use MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.

Your wife always so eager to break the law?
Eşiniz yasaları çiğnemeye hep böyle meyilli midir?

And Johnny, so eager.
Johnny de çok hevesli.

Always so eager to have people like you.
Sana benzeyen insanlarla arkadaş olmaya hep çok hevesli oldun.

But you… you seemed so eager to get back to your old life.
Ama sen eski hayatına dönmeye çok hevesli görünüyordun.

Given your past history with Clark… I'm surprised you're so eager to play matchmaker.
Clarkla olan geçmişinden sonra çöpçatanımız olmaya olan hevesin beni şaşırttı.

I happened to talk to her once and she got so eager.
Onunla bir kere konuştum ama bayağı istekli görünüyordu.

So eager to please the wrong sister.
Yanlış kardeşi memnun etmeye pek heveslisin.

He seemed so eager to help me last time.
Geçen sefer bana yardım etmek için çok hevesliydiniz.

You seemed so eager to get back to your old life. But you.
Ama sen… eski hayatına dönmeye çok hevesli görünüyordun.