SO EAGER in Polish translation

• tak chętny
• tak chętnie
• tak skorych
• taki gorliwy
• tak bardzo chce
• tak chętni
• tak chętna
• tak chętnego
• tak gorliwa
• taka spragniona
• tak pragnie

Examples of using So eager in English and their translations into Polish

So eager to die?
Tak bardzo chcesz umrzeć?

To keep you from this appointment you seem so eager to make.
Powstrzymanie pani przed czymś, co tak bardzo chciała pani uczynić.

I have never had students so eager to start the school year.
Nigdy nie miałem uczniów, tak chętnych do rozpoczęcia roku szkolnego.

Also our host families were so open and frank, so eager to talk.
Także nasze rodziny goszczące były tak otwarte i szczere, tak chętne do rozmowy.

If you're so eager, why don't you just do it?
Jeśli jesteś tak gorliwa, czemu po prostu tego nie zrobisz?

Walking through life so eager for affection.
Idąc przez życie tak chętna do przywiązania.

Why so eager to cross swords with me?
Dlaczego tak chcesz skrzyżować ze mną miecze?

So eager to please and yet so..
Więc chętnie prosisz i do tej pory jesteś.

Since you're so eager to help, what do I do?
Skoro już jesteś taki chętny do udzielenia mi pomocy, to co mam robić?

Why are you so eager to pair me off?
Dlaczego jestem taka zapalona żeby mnie zeswatać?

Is that why you're so eager to bring down the queen of Scots?
To dlatego jesteś tak zdeterminowana, by zniszczyć Królową Szkotów?

Why are you so eager to put distance between you and court?
Dlaczego jesteś taka chętna, by zwiększyć dystans między dworem?

This is why she was so eager to give Kyle the weekend off from their relationship.
To dlatego była taka chętna dać Kyle'owi weekend wolny od bycia parą.

Because people are so eager to speak ill of the dead, aren't they?
Bo ludzie są bardzo ochoczy, żeby mówić o kimś źle po jego śmierci, prawda?

We were all so eager to lap up this story… What does that say about America?
Wszyscy bylismy chetni/do omijania tej historii…/Co to mowi o Ameryce?

So eager to strengthen his power and his number?
Był tak chętny do zwiększenia swej siły i mocy?

So that's why Joe was so eager to get Rick out of the hospital.
To dlatego Joe był tak nadgorliwy, żeby zabrać Rick'a ze szpitala.

He was so eager to talk my ear off about the two of you.
Był bardzo gorliwy, żeby mnie zagadać,- na wasz temat.

I'm not so eager to be in your care.
Nie palę się aby być pod Twoją opieką.

Please. Why are you so eager for me to kill you?
Dlaczego chcesz, żebym cię zabił? Proszę!