TOO EAGER in Polish translation

• zbyt chętny
• zbyt gorliwy
• zbyt ochocza
• zbyt chętnie
• zbyt chętnym
• zbyt narwany
• zbyt podekscytowanym

Examples of using Too eager in English and their translations into Polish

You're too eager.
Jesteś zbyt niecierpliwy.

Because you sound too eager.- Why?
Nie.- Bo zbyt ochoczo brzmisz.- Dlaczego?

We don't want you seeming too eager to discuss the mayor's suffering.
Zbytnia chęć do omawiania cierpienia pani major źle by wyglądała.

Does this suit make me look too eager?
Nie wyglądam na zbyt gorliwego?

You are too eager for revenge.
Jesteś zbyt żądny zemsty.

Clarissa says, it's never good to look too eager.
Że lepiej nie wyglądać na zbyt chętną. Clarissa mówi.

I wouldn't want to look too eager. I do say that.
Nie chcę wyglądać na zbyt chętną.- Tak mówię.

Because you sound too eager.- No.- Why?
Nie.- Bo zbyt ochoczo brzmisz.- Dlaczego?

If we seem too eager, then he's gonna spook.
Jeśli będziemy zbyt gorliwi, spłoszymy go.

Too tight and too eager.
Zbyt spięty i za gorliwy.

We don't want to look too eager.
Nie możemy wyglądać na zbyt gorliwych.

Does this suit make me look too eager?
Czy ten garnitur sprawia, że wyglądam zbyt ochoczo?

How can a suit make anyone look too eager?
Jak garnitur może sprawić, że ktokolwiek mógłby wyglądać zbyt ochoczo?

A girl doesn't want to seem too eager.
Dziewczyna zdaje się/niezbyt chętna.

You don't want to seem too eager.
Nie chcesz wyjść na zbyt napalonego.

Don't be too eager.
nie bądź zbyt nachalny.

Don't be too eager.
Nie bądź taki nadgorliwy.

Nobody wants to hire someone who looks too eager, Paige.
Nikt nie chce zatrudniać ludzi którzy wyglądają zbyt gorliwie Paige.

From what I can see, you're--you're too eager.
Z tego co widze jestes… zbyt entuzjastyczna.

Sometimes a little too eager.
Czasem trochę zbyt spragnione.