SOME CHALLENGES in Danish translation

• nogle udfordringer
• nogle fordringer

Examples of using Some challenges in English and their translations into Danish

There are some challenges, and I must relate to them",
Der ligger nogle fordringer, som jeg må forholde mig til",

O'Malley have some challenges to overcome, and my mind can only hold what it needs to know.
O'Malley står over for nogle udfordringer, og min hjerne kun husker det nødvendige. men jeg beder dig huske,

O'Malley have some challenges to overcome, I'm busy.
O'Malley står over for nogle udfordringer, og min hjerne kun husker det nødvendige. men jeg beder dig huske, at denne dag er et maraton.

The castle also faced some challenges during history as it was severely damaged by the 1755 earthquake,
Slottet stod også over for nogle udfordringer i là ̧bet af historien, da det blev stærkt

We have had some challenges making the system work,
Vi har haft en del udfordringer med at få telefonsystemet til at fungere optimalt,

Some challenges to overcome, I'm busy. I'm asking you to remember that
Jeg ved, at du og O'Malley står over for nogle udfordringer, og min hjerne kun husker det nødvendige.

We are facing some challenges in that respect, and that is part of our'to do' list for Cancún:
Vi står over for nogle udfordringer i den henseende, og dette er en del af vores opgaveliste for Cancún. Vi skal forsøge

In Knut Hamsun's footsteps: First item on next days programme offered some challenges, a hike over the fells Mølleheia from the old hospital where Hamsun was interned in 1945 towards the famous letter box at Grefstad's in the town centre.
I Knut Hamsuns spor: Første punkt i programmet den næste dag bød på visse udfordringer, nemlig en tur over Mølleheia fra det gamle sygehus hvor Hamsun var interneret i 1945, mod den berømte postkasse ved Grefstad inde i byen.

it also illustrates that there are some challenges and real problems to be dealt with.
op til 77 lande, men det viser også, at der er visse udfordringer og reelle problemer.

It also had to face some challenges during history for instance when in 1966 the river Arno flooded a great part of Florence,
Det havde også at stå over for nogle udfordringer i historien for eksempel når i 1966 floden Arno oversvømmet en stor del af Firenze, herunder kirken,

First item on next days programme offered some challenges, a hike over the fells Mølleheia from the old hospital where Hamsun was interned in 1945 towards the famous letter box at Grefstad's in the town centre.
Første punkt i programmet den næste dag bød på visse udfordringer, nemlig en tur over Mølleheia fra det gamle sygehus hvor Hamsun var interneret i 1945, mod den berømte postkasse ved Grefstad inde i byen. Kulturchef Bjørn Kr.

Some challenging character work.
Nogle udfordrende karakterroller.

My Microsoft journey has included some challenging days, but I barely remember them.
Min Microsoft rejse, har medtaget nogle udfordrende dage, men jeg knap nok huske dem.

We know that you are going through some challenging times.
Vi ved, at I gennemgår nogle udfordrende tider.

Then some challenged the testing process because scientists had examined patches added to the shroud,
Derefter nogle udfordrede testprocessen fordi forskerne havde undersøgt patches tilføjet til svøb,

that is going to be quite some challenge.
med den brede vifte af opfattelser bliver det noget af en udfordring.

In case you want to try some challenging activities such as, for example,
Hvis du vil prøve nogle udfordrende aktiviteter som f. eks. Et vandresti,

In case you want to try some challenging activities such as, for example,
Hvis du vil prøve nogle udfordrende aktiviteter som f. eks. Et vandresti,

most of us had some challenging moments in the last week
de fleste af os havde nogle udfordrende øjeblikke i den sidste uge,

Some of these walks are on newly-built paths and there are some challenging ones with serious climbs,
Nogle af disse vandreture er ad nyanlagte stier og der er nogle udfordrende stier med svære stigninger,