SOME CHALLENGES in Arabic translation

• بعض التحديات
• بعض الصعوبات
• بعض المشاكل
• بعض تحديات

Examples of using Some challenges in English and their translations into Arabic

It was noted that some challenges relating to sustainable consumption and production called for a global,
ولوحظ أن بعض تحديات الاستهلاك والإنتاج المستدامين تتطلب نهجا عالميا وأقاليميا شاملا

Women in the Family Islands, though, face some challenges with respect to attending and obtaining higher levels of education in their respective areas,
وتُواجه النساء في الجزر الأسرية، رغم ذلك، بعض التحديات في ما يتعلق بالحضور والحصول على مستويات تعليم عالية في المناطق التي ينتمين إليها،

Some challenges of withdrawals we traders are facing today in binary option is not because binary option is no longer a nice place to invest capitals, but the problem is that the.
بعض تحديات عمليات السحب التي نواجهها المتداولين اليوم في خيار ثنائي ليس لأن الخيار الثنائي لم يعد مكانًا لطيفًا لاستثمار رؤوس الأموال، ولكن المشكلة هي أن

China noted that Norway has been ranking at the top of the United Nations human development index and faced some challenges including in the area of protecting the rights of indigenous people and the fight against discrimination.
ولاحظت الصين أن النرويج تحتل أعلى مرتبة في مؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية وأنها تواجه بعض التحديات بما في ذلك في مجال حماية حقوق السكان الأصليين ومكافحة التمييز

However there are some challenges.
بيد أن هناك بعض التحديات

Yeah, some challenges at work.
نعم، بعض التحديات بالعمل

The Rosemoor property has some challenges.
إن ملكية" روزمور" بها بعض التحديات

However, we still face some challenges.
ومهما يكن من أمر، فلا نزال نواجه بعض التحديات

Mexico noted the persistence of some challenges.
ولاحظت المكسيك استمرار بعض التحديات

Some challenges were identified in that regard.
وقد تم تحديد بعض التحديات في هذا الصدد

Some challenges and recommendations are presented below.
ترد أدناه بعض التحديات والتوصيات

Smallholder farmers are being met with some challenges.
وتجابه صغار المزارعين حاليا بعض التحديات

Yet there are some challenges to be overcome.
غير أنه توجد بعض التحديات التي يتعين قهرها

However, the region is still facing some challenges.
بيد أن المنطقة لا تزال تواجه بعض التحديات

Participants identified some challenges to implementation, including.
حدد المشاركون بعض التحديات التي تعيق التنفيذ، منها ما يلي

Some challenges and recommendations are set out below.
يرد فيما يلي بعض التحديات والتوصيات

I knew there might be some challenges for you.
كنت أعرف أنه قد يكون هناك بعض التحديات بالنسبة لك

Yeah, you know, some challenges, but fine.
نعم, تعلمين, بعض التحديات ولكن جيد

Yeah, well some challenges are worth the risk.
أجل، بعض التحديات تستحق المخاطرة

Nevertheless, some challenges remain, including inadequate human resources.
بيد أنه ما زالت هناك بعض التحديات من بينها عدم كفاية الموارد البشرية