SOME CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• algunos desafíos
• algunos problemas
• algunos retos
• algunas dificultades
• algunos obstáculos

Examples of using Some challenges in English and their translations into Spanish

Detecting corruption within a law enforcement agency may present some challenges.
Descubrir casos de corrupción en un organismo de ejecución de la ley puede presentar varias dificultades.

However, the region is still facing some challenges.
Sin embargo, la región se sigue enfrentando a algunos desafíos.

Nevertheless, UNIDO was facing some challenges that needed to be addressed.
Sin embargo, la ONUDI se enfrenta a algunos problemas que se deben resolver.

However, there are some remote northern rural communities that have some challenges.
No obstante, existen algunas comunidades rurales septentrionales que siguen enfrentando algunos problemas.

the future seems to offer some challenges.
el futuro al parecer nos ofrece ciertos retos.

I hope you at least have some challenges left.
Espero que al menos tengas alguna recusación.

The Council, however, does face some challenges.
Sin embargo, el Consejo se enfrenta a algunos desafíos.

with solutions to some challenges resolved on the spot
con soluciones para algunos desafíos que fueron resueltos en el momento

First, we need to realize that some challenges to established beliefs can initiate a crisis of faith;
Primero necesitamos darnos cuenta de que algunos desafíos para establecer creencias pueden iniciar una crisis de fe;

We had some challenges with sitting all four at the table:
Hemos tenido algunos problemas con los cuatro sentados en la mesa:

others identify in their work some challenges to reach high levels of success in a new project, such as.
otros identifican en su trabajo algunos desafíos para alcanzar altos niveles de éxito en un proyecto nuevo, como pueden ser.

Here I discovered this aspect of the"Adventure Running," to which I will be very focused over the next two years to address some challenges that I have in mind.
Aquí descubrí esta vertiente del"Adventure Running", al cual estaré bastante enfocado durante los próximos dos años, para afrontar algunos retos que tengo en mente.

Algeria described its efforts towards realizing cultural rights, and identified some challenges to the full enjoyment of cultural rights
Argelia explicó sus iniciativas para el ejercicio de los derechos culturales e indicó algunas dificultades para el pleno disfrute de los derechos culturales

Furthermore, the fact that they are easier to weld means that some challenges with different kinds of embrittlement can be avoided with cold formed applications.
Además, el hecho de que son más fáciles de soldar significa que algunos desafíos con diferentes tipos de fragilización pueden evitarse con aplicaciones conformadas en frío.

it is possible to identify some challenges, risks and lessons.
es posible identificar algunos retos, riesgos y lecciones.

While progress had been made, some challenges remained, especially in respect of the country's high maternal and child mortality rates.
Si bien se han conseguido progresos, quedan todavía algunos obstáculos, en particular en lo que respecta a la alta tasa de mortalidad materna e infantil del país.

The discussions touched on some challenges in mainstreaming migration into development policy and planning.
En los debates se abordaron algunas dificultades para integrar la migración en la política de desarrollo y la planificación.

had to overcome some challenges.
tuvo que superar algunos desafíos.

will face some challenges in the medium term.
deberán afrontar algunos retos a mediano plazo.

concludes by courageously stating some challenges for the formation and effective living of celibacy.
concluye enunciando con valentía algunos desafíos a la formación y vivencia del celibato.