SOME CHALLENGES in Hebrew translation

• כמה אתגרים
• חלק מהאתגרים

Examples of using Some challenges in English and their translations into Hebrew

Some challenges will require the participation of everyone in the group which adds to the need for decisive leadership,
חלק מהאתגרים יחייבו את השתתפותם של כל חברי הקבוצה, שיוסיפו את הצורך במנהיגות החלטית,

Some challenges, however, will require the participation of everyone in the group adding to the need for decisive leadership, strategy and effective communication.
עם זאת, חלק מהאתגרים יחייבו את השתתפותם של כל חברי הקבוצה, שיוסיפו את הצורך במנהיגות החלטית, אסטרטגיה ותקשורת יעילה.

There were some challenges during the earliest stages of his diagnosis, when colleagues noticed
היו כמה אתגרים בשלבים הראשונים של האבחנה שלו,

While there are certainly some challenges to overcome in your 40s when it comes to getting pregnant and having a baby, you are not alone.
אמנם יש בהחלט כמה אתגרים להתגבר בשנות ה-40 שלך כשמדובר להיכנס להריון ויש להם תינוק, אתה לא לבד.

However, some challenges will require the participation of everyone in the group which adds to the need for decisive leadership,
עם זאת, חלק מהאתגרים יחייבו את השתתפותם של כל חברי הקבוצה, שיוסיפו את הצורך במנהיגות החלטית,

The move to primary school might have some challenges for both you and your child, and your support will help your child manage this change.
המעבר לבית הספר היסודי טומן בחובו כמה אתגרים לכם ולילדכם, וחשוב שתתמכו בו כדי שיצליח להתמודד עם השינוי.

they do cause some challenges when individuals use search engines to reach a page.
הן מציבות כמה אתגרים כאשר אנשים משתמשים במנועי חיפוש כדי להגיע אל הדף שלך.

there will be some challenges.
אכן יהיו כמה אתגרים.

making them both small and effective comes with some challenges.
עושה את שניהם קטנים ויעילים מגיע עם כמה אתגרים.

you can encounter some challenges if you do not know what you are doing in the first place.
יכול לעבוד טוב מאוד, תוכלו למצוא כמה אתגרים אם אתה לא יודע מה אתה עושה 1.

Cook stated,“While we anticipated some challenges in key emerging markets,
לדברי החברה:"בעוד שצפינו מספר אתגרים בשווקים המתעוררים העיקריים,

This does come with some challenges as releasing our karmic ties also shifts all of our relationships.
מתלווים לכך כמה אתגרים, משום ששחרור הקשרים הקרמתיים שלנו משנה גם את כל מערכות היחסים שלנו.

If you are a product manager, you are likely to encounter some challenges that are repeated almost daily.
אם את/ה מנהל מוצר Product Manager אתה וודאי נתקל בכמה אתגרים שחוזרים על עצמם כמעט ברמה היום-יומית.

I know it is incredibly hard, and I know that some challenges are way heavier and bigger than others- and I pray that we should never experience them.
אני יודעת שזה קשה מאוד, ואני יודעת שיש אתגרים שהם הרבה יותר כבדים וגדולים מאחרים- ואני מתפללת שלעולם לא נצטרך לחוות אותם.

The site also illustrates some challenges that start-ups may face in trying to apply insights from consumer behavior to entrenched societal problems.
האתר גם מדגים כמה מהאתגרים שעשויים לעמוד בפני סטארט-אפים המנסים ליישם תובנות מתחום התנהגות הצרכנים לבעיות חברתיות מקובעות.

It said in pertinent part:“While we anticipated some challenges in key emerging markets,
לדברי החברה:"בעוד שצפינו מספר אתגרים בשווקים המתעוררים העיקריים,

Cook explains,“while we anticipated some challenges in key emerging markets,
לדברי החברה:"בעוד שצפינו מספר אתגרים בשווקים המתעוררים העיקריים,

They cause some challenges for Dafa disciples because they cannot see things as they really are.
הם גורמים לכמה אתגרים לתלמידי הדאפא משום שהם לא יכולים לראות את הדברים כפי שהם באמת.

CEO Tim Cook explained:"While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in Greater China".
לדברי החברה:"בעוד שצפינו מספר אתגרים בשווקים המתעוררים העיקריים, לא חישבנו נכון את גודל ההאטה הכלכלית, במיוחד בסין.

Disciple: We have encountered some challenges while working on the business operations of NTDTV.
תלמיד: נתקלנו בכמה אתגרים תוך עבודתנו על הפעילות העסקית של NTDTV.