SEVERAL CHALLENGES in Hebrew translation

• מספר אתגרים
• מספר אתגרים שונים
• מספר קשיים

Examples of using Several challenges in English and their translations into Hebrew

Popper identified several challenges to strategic planning in Israel today,
פופר הצביע על כמה אתגרים בתכנון האסטרטגי הנוכחי של ישראל,

Lithuania has faced several challenges in higher education the last years that led to the creation of 20 universities to enhance its accessibility.
ליטא התמודדה עם אתגרים רבים בהשכלה גבוהה בשנים האחרונות, שהובילו ליצירה של 20 האוניברסיטאות כדי לשפר את הנגישות שלה.

The mission and its team have faced and overcome several challenges over the past seven years.
המשימה וצוותה חוו והתגברו על כמה אתגרים בשבע השנים האחרונות.

The economy is facing several challenges, which is basically a nice word for‘problems,'” Fischer told his audience.
המשק ניצב בפני הרבה אתגרים, שזה בעצם מילה יפה לבעיות", אמר פישר.

There are also several challenges when developing and implementing a digital strategy.
ישנם גם כמה אתגרים כאשר מפתחים ומיישמים אסטרטגיה דיגיטלית.

faces several challenges in recent years.
ניצבת בפני כמה אתגרים בשנים האחרונות.

As for the security situation, Shaked made clear that Israel is facing several challenges, two of which are in the north.
בתשובה לשאלה על המצב הביטחוני, שקד הבהירה כי"ישראל ניצבת מול כמה אתגרים ביטחוניים, ששניים מהם נמצאים בצפון.

Despite these differences, the early childhood workers we studied in these three countries share several challenges.
למרות ההבדלים הללו, עובדי הגיל הרך שחקרנו בשלוש המדינות הללו חולקים כמה אתגרים משותפים.

These trends pose several challenges, including keeping retirees out of poverty,
מגמות אלה מציבות מספר אתגרים, כולל שמירה על גמלאים מפני עוני,

but there were several challenges and limitations that eventually led to the pyramid shape that characterizes the new wing of the building.
אך היו כמה אתגרים והגבלות שהביאו בסופו של הוא של דבר לצורת הפירמידה המאפיינת את האגף החדש של הבניין.

identified several challenges.
זיהה כמה אתגרים.

There are several challenges that technology can solve.
הנה כמה בעיות קשות שהטכנולוגיה מצליחה לפתור.

Today marks the first of several challenges through which your team shows its merits.
היום הזה מציין את הראשון מתךו כמה וכמה אתגרים… שאבמצעותם הצוות שלכם יוכיח את איכויותיו.

In several challenges, you can even control a modern gang and fight rivals in a virtual city!
בכמה מהמשחקים, תוכלו אפילו לשלוט בכנופיה מודרנית ולהילחם ביריבים שלכם בעיר וירטואלית!

Israel is facing several challenges and threats which require long-term, intensive and cumulative action, primarily in the field of public relations.
ישראל ניצבת בפני כמה וכמה אתגרים ואיומים, אך נדרשת פעולה אינטנסיבית ארוכת טווח ומצטברת קודם כל בנושא ההסברתי.

A military intervention presented several challenges including the fact that the US was involved in three authorized wars at the time in Muslim countries.
אתגרים רבים ניצבים בפני ראש המטות המיועד, שעה שצבא ארה"ב מעורב בשלוש חזיתות במדינות מוסלמיות.

Several challenging racing courses!
סדרת מירוצים מאתגרת!

Several challenging circuits begin at any of these.
כמה מעגלים מאתגרים מתחילים בכל אחד מאלה.

there is an extensive terrain park at the Grands Montets that includes several challenging options for different ages and levels of expertise.
יש שטח נרחב פארק ב Grands מונטס הכולל כמה אפשרויות מאתגרות עבור גילאים שונים ורמות של מומחיות.

occupying several challenging posts in the area of personnel and organization and methodology,
במהלכו מלאתי מספר תפקידים מאתגרים בתחום תכנון כוח אדם וארגון ושיטות,