SOME PROGRAMS in Danish translation

• nogle programmer

Examples of using Some programs in English and their translations into Danish

The detection rate for rane. exe is quite high, even though some programs haven't succeeded in detecting it e.g. Avira.
Den opdagelse sats for rane. exe er ganske høj, selv om nogle programmer ikke er lykkedes at opdage det f. eks. Avira.

Strong protection is not compatible with some programs, so you should clear the Enable strong protection check box if you will use the private key with any program that does not support strong protection.
Stærk beskyttelse er ikke kompatibelt med visse programmer, så du skal fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Aktivér stærk beskyttelse, hvis du vil bruge den private nøgle med de programmer, der ikke understøtter stærk beskyttelse.

have to install some programs to a different prefix than the rest of& kde;
du vil eller skal installere visse programmer med et andet præfiks end resten af& kde;

not directly needed are kept. Some programs(like music players)
ikke behøves direkte, kan beholdes. Visse program(såsom musikafspillere) vises der,

It is possible for some programs run by the super user to have a negative nice value,
Det er muligt for visse programmer som køres af systemadministratoren at have en negativ nice- værdi,

MBR overwrite: Some program can cause accidental overwriting of the master boot record.
MBR overskrives: Nogle program kan forårsage utilsigtet overskrivning af master boot record.

There will be some program to raise your volume?
Der vil være nogle program til at hæve din volumen?

Can you give me some program that meets these characteristics?
Kan du give mig nogle program, der opfylder disse egenskaber?

It can also be faced when suddenly some program resists running on the system.
Det kan også blive konfronteret da pludselig nogle program modstår kører på systemet.

Company Slovak Telekom(ST) I join some program coding system operator freeSAT.
Virksomheden Slovakisk Telekom(ST) Jeg slutte nogle program kodesystem operatør freesat.

Ineeded a simple way to copy and view some program Icon's from Windows foruse with documentation for teaching
Ineeded en enkel måde at kopiere og se nogle program Icon er fra Windows foruse med dokumentation for undervisning

If you have some program on your PC or browser associated with this adware platform that can generate adverts in your browser software.
Hvis du har nogle program på din pc eller browser er forbundet med denne adware platform, der kan generere annoncer i din browser-software.

I just wanted to tell you that for months I spend looking for some program that would allow me to give a boost to the sound of my mp3s.
Jeg ville bare fortælle dig, at for måned jeg bruger på udkig efter nogle program, der ville tillade mig at give et là ̧ft til lyden af mine mp3s.

This means that some program or programs are using one
Enheden er i øjeblikket i brug.”Det betyder, at nogle program eller programmer bruger en

The user may be informed that Windows Firewall has blocked some program or that the full version of the program should be acquired in order to have malware removed.
Brugeren kan blive informeret, at Windows Firewall har blokeret nogle program, eller at den fulde version af programmet bør være erhvervet for at have malware fjernet.

You must have seen your computer displaying this dialog whenever you try to open files or run some program.
Du skal have set din computer viser denne dialogboks, hver gang du forsøger at åbne filer eller køre nogle program.

you would better use some program.
du må hellere bruge nogle program.

time spent running some program, document or user-defined program group.
tidsforbrug kører nogle program, dokument eller brugerdefineret program gruppe.

the user may be informed that Windows Firewall has blocked some program or that the full version of the program should be acquired in order to have malware removed.
brugeren kan blive informeret, at Windows Firewall har blokeret nogle program, eller at den fulde version af programmet bør være erhvervet for at have malware fjernet.

Because we don't know how to build the general purpose computer that is capable of running any program we can compile except for some program that we don't like,
Fordi vi ikke ved, hvordan man opbygger den generelle formål computer, der er i stand til kører ethvert program, vi kan kompilere bortset fra nogle programmet, at vi ikke kan lide,