SOME PROGRAMS in Arabic translation

• بعض البرامج
• فبعض البرامج
• بعض برامج

Examples of using Some programs in English and their translations into Arabic

Some programs provide cultural immersion opportunities with daily activities and weekend trips.
توفر بعض البرامج فرص التعلم الثقافي من خلال الأنشطة اليومية ورحلات نهاية الأسبوع

Improving cost, in some programs, is a necessary component, as well.
التكلفة والتحسين، في بعض البرامج، هي عنصر ضروري، كذلك

It protects against hackers and unwanted actions of some programs for the network.
لأنه يحمي ضد المتسللين والإجراءات غير المرغوب فيها من بعض البرامج للشبكة

Anyone who can afford it, starting from $ 30,000 for some programs.
أي شخص يمكنه سداد التكاليف، بدءاً من 30 ألف دولار في بعض البرامج

This is an interesting experience of interaction, because some programs need similar solutions.
هذه تجربة مثيرة للاهتمام للتفاعل، لأن بعض البرامج تحتاج إلى حلول مماثلة

Some programs, according to local experts, help to quit smoking
بعض البرامج، وفقا لخبراء محليين، تساعد على الإقلاع عن التدخين

Some programs and policies associated with public health promotion and prevention can be controversial.
إلا أن بعض البرامج والسياسات المصاحبة للارتقاء بالصحة العامة والوقاية قد تكون مثيرةً للجدل

I have been looking into some programs that I think would be good for her.
كنت انظر لبعض البرامج التي اعتقد انها ستكون جيدة لها

Psychomotor skills involving manual dexterity are a fifth domain that applies only in some programs.
وتشمل البراعة البدنية،وهي المجال الخامس والذي ينطبق على بعض البرامج فقط

Fortunately for Windows, we have some programs available online to install it through third-party programs..
لحسن الحظ ويندوز, لدينا بعض البرامج المتاحة على الانترنت لتثبيته من خلال برامج خارجية

You may have noticed that applying any theme on Windows, some programs still remain unchanged.
كنت قد لاحظت أن تطبيق أي موضوع على ويندوز، بعض البرامج لا تزال دون تغيير

Some programs have been created specifically for writing AY chip music, such as Vortex Tracker.
تم ابتكار بعض البرامج بشكل محدد من أجل كتابة موسيقى رقاقة AY، مثل برنامج Tracker

So I took a year off after high school and applied for some programs here in criminology.
فأخذت اجازة لمدة عام بعد المدرسة الثانوية وتطبيقها لبعض البرامج هنا في علم الإجرام

Some programs such as Outlook Express can communicate to SMTP server in mail server via port 25.
بعض البرامج مثل Outlook Express يمكن الاتصال على SMTP الخادم في mail server عبر المنفذ 25

Subscribers of satellite platform Skylink in the near future is waiting for the reconfiguration of some programs.
مشتركي قنوات منصة سكايلاين في المستقبل القريب في انتظار تشكيل بعض البرامج

Some programs include Co-op so you will have the opportunity to gain Canadian work experience while you study.
وتشمل بعض البرامج التعاونية لذلك سيكون لديك فرصة لاكتساب الخبرة الكندية في العمل أثناء الدراسة

Some programs provide an opportunity for the temporary return of highly skilled professionals to their region of origin.
وتوفر بعض البرامج فرصا لعودة هؤلاء المهنيين ذوي المهارات العالية بصورة مؤقتة إلى مناطقهم الأصلية

Some programs are only available with command-line interfaces, which facilitate their automation and use in programming scripts.
(Shell computing) إن بعض البرامج متاحة فقط مع واجهة"سطر الأوامر"، مما يساعد على أتمتتها(أي تحويلها إلى شكل الكتروني) واستعمالها مع نصوص البرمجة

There are concrete limitations that hinder the progress of some programs directed to the reproductive health of women.
هناك قيود ملموسة تعيق تحقيق تقدم في بعض البرامج الموجهة للصحة الإنجابية للمرأة

Some programs are funded entirely by the government, while others are charitable
ويتم تمويل بعض البرامج كلياً من قِبل الحكومة، والبعض الآخر يكون خيري