SEVERAL PROGRAMS in Arabic translation

• عدة برامج
• العديد من البرامج
• برامج متعددة
• عدد من البرامج
• مجموعة من البرامج

Examples of using Several programs in English and their translations into Arabic

There are several programs in place that are open to participation by various groups.
هناك العديد من البرامج في مكان مفتوح للمشاركة من قبل مختلف المجموعات

Microsoft Office 2010 is divided into several programs, each of which has a specific profile.
وتنقسم مايكروسوفت أوفيس 2010 في عدة برامج، كل منها يحتوي على تعريف معين

Several programs offered are subsidized under policies relating to the connection between education and work.
العديد من هذه البرامج مدعومة في ظل السياسات المتعلقة بربط التعليم بالعمل

Has been equipped with all necessary to follow the cases of auditors and patients through several programs.
تم تجهيزها بكل ما يلزم لمتابعة حالات المراجعين والمرضى من خلال عدة برامج

In addition to other several programs that manages projects, operations, employees, accounting and other administrative matters.
بالإضافة الى عدة برامج تسهل إدارة المشاريع والعمليات والموظفين والمحاسبة والامور الإدارية الأخرى

That's why BigCommerce has several programs to set you up with the right person or firm.
لهذا السبب BigCommerce لديه العديد من البرامج لإعدادك مع الشخص أو الشركة المناسبة

There are several programs in this package that allow the alignment of protein sequences and DNA sequences.
هناك العديد من البرامج في هذه المجموعة التّي تسمح باصطفاف سلاسل البروتين وسلاسل الحمض النووي

The Java platform consists of several programs, each of which provides a portion of its overall capabilities.
تتكون منصة جافا من العديد من البرامج، كل منها يوفر جزء من قدراتها الشاملة

We will recommend several programs to help you save online YouTube videos and convert the downloaded YouTube to MP4.
سنوصي بعدة برامج لمساعدتك على حفظ مقاطع فيديو YouTube على الإنترنت وتحويل YouTube الذي تم تنزيله إلى MP4

Under his leadership, his teams advanced several programs to preclinical development and filed for over 20 US patents.
وتحت قيادته، طوّر فريقه عدة برامج للتطوير في المرحلة قبل الإكلينيكية وسجل ما يزيد عن 20 براءة اختراع أمريكية

As reported in Article 11, the social welfare department has several programs to aid women living in poverty.
وكما ورد ذكره في المادة 11، يوجد لدى وزارة الرفاهية الاجتماعية عدة برامج لمساعدة المرأة التي تعيش في ظل الفقر

Several programs have adopted or intensified grantee convenings year round, to review strategies and invite questions and input.
لقد تبنت العديد من البرامج أو كثفت اجتماعات المانحين على مدار السنة، لمراجعة الاستراتيجيات ودعوة الأسئلة والمدخلات

For vulnerable categories of citizens the state has developed several programs that aim to help improve the living conditions.
للفئات الضعيفة من المواطنين وقد وضعت الدولة العديد من البرامج التي تهدف إلى المساعدة في تحسين الظروف المعيشية

The English language institute incorporates several programs that offer state of the art English education and teacher training.
كما تضم الأكاديمية العديد من البرامج التي تقدم أحدث مناهج اللغة الإنجليزية وتدريب المعلمين

For the delivery of those functions, it was necessary to reflect them on several programs, such as.
وكان لابد من أجل أداء هذه الوظائف بالشكل الأمثل إسقاطها على العديد من البرامج، مثل

We have prepared several programs that include large sets of all kinds of active entertainment.
قمنا بإعداد العديد من البرامج التي تشمل مجموعات كبيرة من جميع أنواع الترفيه النشط.

United Work offers several programs. The duration changes according to the program. Different subjects are covered during course days.
تقدم يونايتد وورك العديد من البرامج التدريبية، وتختلف مدة فترة التدريب حسب نوع البرنامج, ويتم خلاله تغطية العديد من المواضيع خلال أيام التدريب

How can I recover accidentally deleted some pictures from a iphone4? I tried several programs but to no avail.
كيف يمكنني استعادة بطريق الخطأ حذف بعض الصور من iphone4؟ حاولت العديد من البرامج ولكن دون جدوى

In addition to prominent investments and projects in education, Intel supports innovation and entrepreneurship through several programs in Turkey.
وبالإضافة إلى الاستثمارات والمشاريع البارزة في التعليم، تدعم شركة"إنتل" التجديد والقدرة على إدارة الأعمال التي تتطلب المغامرة عبر برامجها المتعددة في تركيا

There are several programs and services in place to assist all children to remain in school until they acquire a high school diploma.
وهناك عدة برامج وخدمات قائمة لمساعدة جميع الأطفال على البقاء في المدارس إلى أن يحصلوا على دبلوم التعليم الثانوي